新型コロナウイルスの世界的な流行を受け、在シドニー日本国総領事館から送信されているニュースレターをJAMS.TV上でも転載いたします。

以下をご確認ください。

【VIC州】州外からVIC州への渡航に関する入州許可制度の導入（規制の緩和・変更）

【ポイント】
●ビクトリア（VIC）州政府は、州外からの渡航に関して、入州許可制度を導入し、特定の地域を感染状況に応じて、Green（緑）、Orange （オレンジ）、またはRed（赤）に分類すると発表しました。１月１１日（月）以降、VIC州に入州する際、どの州からでも必ず入州許可を申請する必要があります。
●Central Coastを含むNSW地方部（Regional NSW）はOrange に分類され、許可証を申請した上でのVIC州入州が可能ですが、シドニー大都市圏（Greater Sydney）は、Red に分類され、過去１４日間にこの地域を訪れた方は、例外または免除申請がない限り、VIC州へ入州はできません。北部準州（NT）はすべてGreenとなっています。

１　VIC州首相は、州外渡航に関して、VIC州が特定の地域を新型コロナウィルスの感染状況に応じて、Green（緑）、Orange（オレンジ）またはRed（赤）に分類すると発表しました。１月１１日（月）以降、VIC州に入州する際、どの州からでも必ず入州許可を申請する必要があります。

２　各分類の詳細は以下の通りです。
（1）Red
ア　過去１４日間にこの地域を訪れた方は、例外または免除申請がない限り、VIC州へ入州はできません。
イ　VIC州民が正当な理由や免除がなく、州外から陸路で到着した場合、入州できません。
ウ　VIC州民が正当な理由や免除がなく、州外から空路または海路で到着した場合、１４日間の自宅での自己隔離及び４，９５７ドルの罰金が課されます。
エ　VIC州外に居住する方は、正当な理由や免除がなく空港や港に到着した場合、４，９５７ドルの罰金が課され、次の便にて戻らなくてはなりません。また、宿泊が必要な場合は、ホテル隔離となります。
（2）Orange
ア　許可証の申請が可能です。
イ　VIC州到着後７２時間以内に新型コロナウイルス検査を受ける必要があり、陰性結果を受け取るまでは自己隔離をしなくてはなりません。
（3）Green
ア　許可証を申請し、入州が可能です。
イ　入州後、自己隔離の必要はありませんが、体調が悪くなったら、すぐに新型コロナウイルス検査を受ける必要があります。

３　Central Coastを含むNSW地方部（Regional NSW）はOrange に分類され、上記の通り許可証を申請した上でのVIC州入州が可能になりました。ただし、VIC州到着後７２時間以内に新型コロナウイルス検査を受ける必要があり、陰性結果を受け取るまでは自己隔離をしなくてはなりません。シドニー大都市圏（Greater Sydney）は、Redに分類され、過去１４日間にこの地域を訪れた方は、例外または免除申請がない限り、VIC州へ入州はできません。北部準州（NT）はすべてGreenとなっています。最新の情報は、VIC州政府のウェブサイトでご確認ください。

【参考となるリンク】
○VIC州政府ウェブサイト
（VIC州における入州許可制度の導入）
https://www.premier.vic.gov.au/permit-system-keep-victoria-covidsafe
（VIC州入州許可制度（Victorian Permit System）の概要）
https://www.coronavirus.vic.gov.au/sites/default/files/2021-01/Victorian%20Travel%20Permit%20System%20flyer%20-%2011%20Jan%202021_0.pdf
（VIC州入州許可の申請）
https://www.service.vic.gov.au/services/border-permit/home
（VIC州への入州（例外・免除申請））
https://www.coronavirus.vic.gov.au/victorian-travel-permit-system

○在メルボルン日本国総領事館公式ウェブサイト
（新型コロナウイルス関連情報）
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html

【参考となるサイト】
○在シドニー日本国総領事館ホームページ
（新型コロナウイルス情報及び領事メール）
https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
（渡航情報、感染・予防対策、雇用・経済対策、連邦・州・地域別情報）
https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_coronavirus.html
（紀谷総領事Twitter）
https://twitter.com/CGJapanSydney
（当館Facebook）
https://www.facebook.com/CGJSYD/

【在シドニー日本国総領事館】
Consulate-General of Japan in Sydney
Level 12, 1 O’Connell Street,
Sydney NSW 2000　Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp