「Raffine TOKYO」では、プレゼントにご利用いただけるギフトバウチャー2種類（$50、$100）の販売がスタート！

お世話になった方へのお礼に、お誕生日のプレゼントに、ホワイトデーに、母の日に。「Raffine TOKYO」の、ちょっと贅沢な癒やしの時間をプレゼントしませんか？

ご購入時に、施術メニューが載ったリーフレットと封筒をお渡ししています。
ご希望の方にはメッセージカードもプレゼント（数量限定）。

「Raffine TOKYO」について

シドニーの中心地タウンホール駅近くの「the galeries」Lower Ground Floorに2017年12月1日（金）オープンした「Raffine TOKYO」。日常の中でスローな時間に身を任せ、洗練されたライフスタイルのお手伝いをするリラクゼーションスペース。数あるリラクゼーションサービス店舗の中でも、こだわりの心地よい空間、日本流のおもてなし、カラダだけではなくココロも癒やす「ハートフルリラクゼーション」が特徴です。

ギフトバウチャーの購入＆ご利用例

プレゼントする相手の方の利用シーンをイメージしてお選びいただけます。

$100券 1枚（60〜80分のコースにご利用いただけます）

ご利用例

• Aroma Swedish (Oil)  60分
• Body Care (Non-oil) 60分 ＋ Foot Bath 10分
• Reflexology with Foot Bath 60分 ＋ Foot Bath 10分延長
• Head Shoulder 40分 ＋ Hand Reflexology 40分
• Hand Reflexology 20分 ＋ Head Shoulder 40分 ＋ Foot Bath 10分

$50券 1枚（40分のコースにご利用いただけます）

ご利用例

• Hand Reflexology 40分
• Head Shoulder 40分

※ギフト券に追加料金で、40分以上のコースもご利用いただけます。

$100券 1枚 ＋ $50券 1枚（90〜110分のコースで、様々なメニューをお受けいただけます）

ご利用例

• Aroma Swedish (Oil) 80分 ＋ Foot Bath 10分
• Body Care (Non-oil) 60分 ＋ Hand Reflexology 40分 ＋ Foot Bath 10分
• Reflexology with Foot Bath60分 ＋ Head Shoulder 40分 ＋ Foot Bath 10分延長

※2018年3月1日より、一部メニューの価格改定を予定しています。
※ギフトバウチャーはRaffine TOKYO でのみご利用いただけます。
（日本のラフィネ店舗ではご利用いただけません）
※ギフトバウチャーの購入後の返金は致しかねます。
※ギフトバウチャーは有効期限を過ぎますとご利用いただけません。ご注意ください。
※ギフトバウチャーは現金とのお引換え、ならびにつり銭はご容赦願います。
※ギフトバウチャーは施術料金に有効であり、店舗販売品の購入にはご利用いただけません。
※ギフトバウチャーは一度に複数枚ご利用いただけます。
※ギフトバウチャーを利用して施術を受ける場合、必ず本券を提示してください。

●JAMSスタッフもオープンイベントにて「Raffine TOKYO」のBody Careを体験！
●お客様の笑顔をつくる至極の癒やし、「Raffine TOKYO」のセラピストにインタビュー！

掲載内容は公開当時のものであり、最新情報と異なる場合があります。
店舗にお問合わせください。

ご予約・お問い合わせは[Raffine TOKYO webサイト]から

Raffine TOKYO the galeries
（ラフィネ トウキョウ ザ ギャラリーズ）
www.raffinetokyo.com
住所：Lower Ground Floor, The Galeries, 500 George Street, Sydney NSW 2000
電話：(02) 8958-0445
営業時間：月〜水・金 9:00-20:00、木 9:00-21:00、土日祝 10:00-18:00