お役立ちワードの復活!!

日本語と英語のちょっとした違いや、生きた表現を身に付け、シドニー生活を満喫させましょう!

お役立ちワード　－復活版④ー

Useful for spelling words and names over the phone. You can print out this page, cut out the table containing, and you can tape it to the side of your phone if you like!!

電話対応する際に下記を使いこなせると、もう怖い物無し!!　スマートに" B for Boston, E for English…"と言えると、聞きなれない日本人の名前やメールアドレスでもスムーズに、またスマートに伝えられることが出来ますよね。

また、聞き取ったメモに自信がない際、聞き返す時にこちらを使い、お互い間違いが無いか確認し合います。

これが出来たら、電話ももう怖くない!!

Western Union Phonetic Alphabet

NATO Phonetic Alphabet

この2パターンがサンプルとして良く上がってきます。NATOバージョンは軍隊や警察などで用いられる為、少々Militaristicと言った感じだそうです。ベルリッツのオフィスではWestern Unionのバージョンを電話脇に貼っています。

ただしこれ、世界では色々なバージョンがあり、これという決まりが有る訳でも無いようで?!

人によって、違う単語を用いますし、もっとシンプルな単語を使うこともあります。（例えば「A for Apple」っていう人はかなり多いです。）自分なりに使いやすく作り変えておくのも良いかもしれません。

今後も定期的にスクール情報に合わせ、お役立ちワードをUpしていきますので、お楽しみに！

Berlitz Australia Pty. Ltd.

I Call (02) 9299 8541 I Fax (02) 9299 7782 I

 Shop 1 Ground Floor, 35 Clarence St. Sydney NSW 

2000 Australia

takako.teshigahara@berlitz.com.au

http:// www.berlitz.com.au