こんにちは!
前回はアメリカ英語とオーストラリア英語の「発音」の違いについてお話をしました。
今回はユニークなオーストラリア英語を、アメリカ英語と「スペリング」の点にから比較したいと思います。
*「-or」→「-our」/「center」→「centre」 「theater」→「theatre」
オーストラリア英語のスペリングは基本的にイギリス英語表記をそのまま受け継いでいるため、「color」や「harbor」などの様にアメリカ英語で語尾が「or」で終わるものは、「colour」、「harbour」と表記されます。そしてアメリカ英語における「center」はオーストラリア英語では「centre」と「e」と「r」の順番が逆になることが特徴です。
*「-ze」→「-se」 (例外あり)
アメリカ英語において主に動詞に分類されることが多い「-ze」で終わる単語は、オーストラリア英語の場合「-se」と表記されます。(例:「organise」、「categorise」) 左の例の2単語は名詞形になっても「organisation」、「categorisation」と表記されます。
次回は更なる視点からオージーイングリッシュを解説してみたいと思います。
ホームステイ、学生シェアハウスについて詳しくはこちら★
お申し込みはこちら★
ご不明な点等ございましたらお問い合わせくださいませ。
<お問い合わせはジャパセンまで>
Email:info@japancentre-au.com
Phone:+61 2-9267-4002
オーストラリアへの短期留学を検討している方の中には、費用面を心配する方もいるでしょう。 1ヶ月間オーストラリアの語学学校…
「オーストラリア滞在中の生活費を節約したい!」 「外国暮らしでも、慣れ親しんだ味付けのごはんが食べたい!」 オーストラリ…
オーストラリアで車を運転したい場合、日本の運転免許を持っていれば、州の免許証に切り替えることで可能になります。 <関連記…