◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

歯を失ってお悩みの方へ｜日本語で安心のインプラント治療

「歯を失ってしまったけれど、どうしたらいいのか分からない」
「インプラントに興味はあるけれど、英語で専門的な説明を受けるのは不安……」

シドニーで生活されている日本人の方にとって、歯科治療は「治療技術」だけでなく、言葉の壁・治療費・治療期間・帰国後のケアなど、さまざまな不安があるものです。

シドニーCBD・タウンホール駅から徒歩すぐ、ワールドタワー内にあるANBIデンタルクリニック＠ワールドタワーでは、日本語でのカウンセリングを大切にしながら、精密な診査・診断に基づいたインプラント治療をご提供しています。

当院は2003年から同じ場所で、同じ院長Dr. Kim（Dr. Knox Kim）が診療を続けている歯科医院です。Dr. KimはUniversity of Sydney HospitalでClinical Supervisorを務めた経験もあり、長年にわたりシドニーで歯科医療に携わってきました。

海外での治療だからこそ、「誰に相談するのか」「どのような環境で治療を受けるのか」を大切にしたい方へ。まずは現在のお口の状態を知ることから始めてみませんか？

インプラントとは？失った歯を補う治療法

インプラントとは、歯を失った部分の顎の骨に**チタン製の人工歯根（インプラント）を埋め込み、その上に人工歯（クラウン）を装着する治療方法です。

入れ歯やブリッジとは異なり、人工歯根を顎の骨に固定することで、しっかりと噛める状態を目指します。

インプラントの主な特徴

● 周囲の健康な歯への影響を抑えやすい
ブリッジのように、両隣の歯を削って支えにする必要がない方法です。

● 固定式なので、しっかり噛みやすい
取り外し式の入れ歯とは異なり、顎の骨に固定された人工歯根が土台になります。

● 自然な見た目を目指せる
最終的なクラウンは、周囲の歯の色や形との調和を考えて製作します。

ただし、インプラントが適しているかどうかは、骨の状態や全身状態、残っている歯の状態などによって異なります。まず精密な診査・診断を受けることが大切です。

「日本に帰国したらどうなる？」という不安にも対応

海外で長期的な歯科治療を受ける際、意外と見落とせないのが帰国後の治療やメンテナンスです。

「治療途中で日本へ帰国することになったら？」
「オーストラリアで治療した内容を、日本の歯科医院で引き継いでもらえる？」

そんな不安に対応できるのも、ANBIの大きな特徴です。

ANBIのネットワークには、東京・東新宿のANBI新宿歯科・矯正歯科があります。

Dr. Kimは現在、ANBI新宿のVice Principal Dentistも務めています。ANBI新宿は、東京メトロ東新宿駅から徒歩約1分の場所にあります。

そのため、シドニーで開始した治療について、条件に応じて日本帰国後の治療やメンテナンスをスムーズにつなげることができます。

「オーストラリアにいる間だけの歯科治療」ではなく、日本への帰国後まで見据えた歯科医療を考えられることは、海外在住の方にとって大きな安心材料です。

インプラント治療はどのように進む？

一般的には、以下のような流れで治療を進めます。

STEP 1｜カウンセリング・精密検査

まずはお口の状態を確認し、必要に応じてCTなどを用いて顎の骨や周囲の状態を確認します。

STEP 2｜治療計画のご説明

検査結果をもとに、インプラント、ブリッジ、入れ歯など、考えられる治療方法についてご説明します。

STEP 3｜インプラント埋入

治療計画に基づき、局所麻酔下で人工歯根を顎の骨に埋入します。

STEP 4｜治癒期間

インプラントと顎の骨が安定するまで一定期間待ちます。期間は患者さまの状態や治療内容によって異なります。

STEP 5｜人工歯の製作・装着

状態を確認したうえで、最終的なクラウンを製作し装着します。

STEP 6｜メンテナンス

インプラントを長く良好な状態で使用するためには、毎日のセルフケアと定期的な歯科メンテナンスが大切です。

※治療期間や治療内容は、お口の状態によって異なります。詳しくは診察時にご確認ください

シドニーでインプラントを検討されている方へ

海外での歯科治療だからこそ、

「日本語で相談できる」
「精密な診査・診断を受けられる」
「長年シドニーで診療している」
「日本帰国後のケアも相談できる」

という環境を大切にしたい方へ。

ANBIデンタルクリニック＠ワールドタワーでは、患者さま一人ひとりのお口の状態とご希望を確認しながら、治療方法をご提案しています。

「インプラントをするべきかまだ分からない」という方も、まずはお気軽にご相談ください。

インプラント無料相談受付中

ANBI Dental Clinic @ World Tower
Suite 1104, Level 11, World Tower Commercial
87-89 Liverpool Street, Sydney NSW 2000

電話： (02) 9269-0517（日本語対応）

「インプラント無料相談を希望」とお伝えください。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

2．「歯がないまま」放置していませんか？

「奥歯だから見えない」
「1本くらいなら大丈夫」
と、失った歯をそのままにしていませんか？

歯を失った状態が長く続くと、歯を支えていた顎の骨が徐々に変化したり、周囲の歯が移動したりすることがあります。

その結果、噛み合わせやお口全体のバランスに影響するケースもあります。

だからこそ、歯を失ったら、できるだけ早い段階で「今のお口にはどのような選択肢があるのか」を確認することが重要です。

ANBIでは、インプラントだけを前提にするのではなく、患者さまのお口の状態を確認したうえで、ブリッジ・入れ歯などを含めた治療方法についてご相談いただけます。

「インプラントが必要なのか分からない」という段階でも、お気軽にご相談ください。

3．なぜANBIデンタルクリニックが日本人の患者さまに選ばれるのか？

日本語で相談できるから、専門的な治療も落ち着いて検討できる

海外でインプラント治療を受ける際、「英語で治療内容を理解できるだろうか」という不安は決して小さくありません。

ANBI