Conversational Aussie English Vol.5
3月21日の今日、日本では春分の日ですね。
桜の花もそろそろつぼみを膨らませている事でしょうね♪
日本の春の美しさは外国人にも大人気です
また、日本の春といえば、卒業式に入学式、
大学生や社会人は飲み会も増える時期でもありますね。
日本で公園や電車内など公共の場での飲酒が許されていますが、
実はそういう国って数少ないんです。
ここ、オーストラリアでも
電車はもちろん、公園やビーチでの飲酒は禁止されています。
その代わり、レストランやパブなどの外席で
お酒を飲む事はできますので、
きちんとルールを守って飲酒もして下さいね
さて、今日はパブがらみの会話です☆
☆今日のConversational Aussie English☆
You look stuffed… what's happened?
なんだか、疲れているようだけど。。。どうしたんだよ？
Can you tell? I had a biff with my mate last night at the pub…
わかるかい？ 昨日の夜、パブで友達と喧嘩したんだ。。。
Oh…chin up! Let's go to another pub tonight! It's my shout!
まぁ、元気出せよ。今夜、別のパブに行こうよ！僕のおごりだよ！
Stuffed（スタッフド）： 疲れた tiredの代わりに用いられています。
他にも「困っている」や「お腹いっぱい」という意味で使う事もあります。
biff ( ビフ）：喧嘩
口げんかではなく、ちょっとした殴り合いなどをした際に使う言葉。
mate (マイト）：友達
言わずと知れたオージーイングリッシュですね。
非常～によく使われています。友達に限らず、初対面の人にも使われます。
shout (シャウト）：おごり
僕の叫びだー。。。では、ありませんよ。笑
語学学校、専門学校、TAFE、大学進学に関するご相談いつでも承っています！
*.゜。:+*.゜。:+* iae留学ネット Etsuko ゜。:+*.゜。:+*.゜。
Shop2, Ground Floor, 307 Pitt Street,Sydney
E-MAIL: iae-sydjapan@iaeoz.net
TEL: 02 8024 3930 (Etsuko直通）/ MOBILE: 0433 359 500
FACEBOOK: https://www.facebook.com/iae.sydneyjapan
LINE: iaesydney
SKYPE: iaesydney-etsukoep
*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜:+*.゜。:+*.゜。:+*.゜。
この投稿者の記事一覧
概要・お問い合わせ
その他の記事はこちら
教育／留学／習い事
語学学校から学生ビザ申請料$1,000のサポート出ました！
? 期間限定！語学学校で$1,000の学生ビザ申請費用サポート出ました ? 学校：イングリッシュ・アンリミテッド 申込期限：2…
開催中
アート
コミュニティ
カルチャー
お祭り
展示会
マーケット
スポーツ
ビジネス
チャリティー
グルメ
ショッピング／ファッション
トーク／ワークショップ
エンターテイメント
映画
無料で楽しめる
すべてのオーストラリアニュース
一般
国際
スポーツ
ビジネス
政治
生活
文化・芸能
領事館安全情報
その他
困ったときの日本語サービス
防災・防犯情報
会社案内
お問い合わせ
住まい
求人
売ります
コミュニティ
サービス
帰国後