1  構内の案内モニターをチェック

路線とプラットホーム、出発時刻を確認。主要駅は複数の路線が乗り入れており、時間帯により電車の本数が少ない路線もあるので要注意。

　2  チケットを購入

自動券売機か窓口を利用す る。主要駅にはタッチパネル式の自動券売機もある。頻繁に乗車するなら、定期券の方が便利で経済的。

　3  自動改札を通る

主要駅には自動改札が設置さ れている。チケットの磁気テー プがある面を上にして自動改札に差し込むと、チケットが上向きで出てくる。それを引き抜 くとゲートが開く。Opal利用の場合は、自動改札のOpalのマーク部分、またはポール型のカードリーダーにOpalをかざしてタップ・オン。

　4  プラットホームで行き先と停車駅を再確認

各駅停車（All Stops）と、すべての駅には停車しない急行 （Limited Stops）があるので要注意。プラットホームでは黄色のセーフティ・ラインより下がって電車を待つ。

　5  電車に乗り込む

ホームと車両の間が広く開いている場合が多いので足元に注意。また、駆け込み乗車は非常に危険なため絶対に行わないこと。

　6  目的地で降車

駅名の看板には、 日本のように前後の停車駅が書かれていないので乗り越さないようアナウンスに注意。Opal利用時には、改札を出る際のタップ・オフを忘れずに。

■自動券売機の利用方法

① 目的地を選ぶ 

「City」を選ぶと、キングス・クロスKings Cross、ウィンヤード Wynyard、タウンホールTown Hall、セントラルCentral、サーキュラー・キーCircular Quay、 マーティン・プレイスMartin Place、セント・ジェームスSt James、ミュージアムMuseumのいずれでも下車可能。

② チケットの種類を選ぶ 

シングル（Single )、リターン (Return)、マイマルチ（MyMulti）を選択。それ以外のチケットは窓口で購入する。

③ 料金を支払う

中央の画面に料金が表示される。 5セント以外のコイン、または5～ 50ドル紙幣で支払う。

なお、釣り銭の限度額は19.90ドルで、すべてコインで返却される。大きな紙幣で小額のチケットを買う場合は窓口を利用する。

④ チケットを受け取る 

釣り銭も忘れずに受け取る。チケットは磁気テープが付いているので折り曲げないよう注意。

● シングル（Single）

　区間制の片道乗車券。購入したチケットの降車駅を越えて乗り越し清算はできない。

● リターン（Return）

　翌日の午前4時まで有効な往復乗車券。料金は片道同様、区間制となっている。 

● MyTrain 料金

 ※ ( )内は子供料金

●学生料金

16歳以上の学生証保持者は半額となる。

●子供料金

定期券を含む各種チケットを対象に、4歳以上16歳未満の子供は半額となる。4歳未満の幼児は無料。

●家族料金

16歳未満の子供が両親や祖父母といっしょに乗る場合、2人目以降の子供は無料で乗車できる。 

 駅で使える英会話  

●Can I get a single (return) ticket to the city? シティまでの片道（往復）チケットをください。

●What time is the next train to ～? ～までの次の電車は何時ですか?

●Which line should I take to get to ～? ～へ行くにはどの路線に乗ればいいですか?

●Does this train stop at ～? この電車は～に止まりますか?

●Which platform is the train to ～? ～行きの電車は何番ホームですか?

●How long will it take to go to ～? ～まではどのくらいの時間がかかりますか?

●How many stops to ～? ～まではあと何駅ですか?

●Where should I transfer for ～? ～へ行くにはどこで乗り換えですか?

 車内・構内でよく聞くアナウンス 

●The next station is ～/ Next stop ～. 次の駅は～です。

●Stand clear, doors closing. ドアから離れてください。ドアが閉まります。

●The next train on platform 4 goes to ～. 4番乗り場の電車は～行きです。

●This train has been delayed by 5minites. この電車は5分遅れています。

●This train will be terminating at the next station. The passengers going to ～ need to change trains.

  この電車は次の駅が終点となるため、～へ向かう方は乗り換えとなります。

■禁煙＆禁酒 

車内はもちろん、プラットホームやチケッ ト売り場などすべての場所で喫煙・飲酒不可。違反すると罰金など厳しい罰則の対象となる。また、当然のマナーとして車両内の座席に足をのせる行為も固く禁じられている。駅構内などいたとこるとこに24時間稼働の監視カメラが設置されており、トランジット・オフィサー（Transit Officers）による定期的な巡回も行われる。 

■自転車の持ち込み

週末とオフピーク時は無料、平日午前6時～9 時、午後3時半～7時半は子供料金のチケットを別途購入することで自転車の持ち込みが 可能。当然のことなが ら、駅構内や車両内で自転車を乗り回すことは禁止されている。また、車両内では自転車でドアをふさぐなど、ほかの乗客の妨げとならないよう配慮が必要。自動改札口を通る際は、駅員が立つ広めの改札を利用する。

■乗り越し禁止と乗車券所持確認 

日本と違い乗り越し清算という概念がない。購入したチケットの降車駅を越えての乗車は罰金の対象となるので要注意。また、自動改札が設置されていない郊外の駅が多いこともあり、車両内ではトランジット・オフィサーによる、抜き打 ちの乗車券所持確認がしばしば行われる。有効なチケットを所持していない場合は罰金が課せられることもあるので常に所持すること。

■遺失物の問い合わせ

車内での遺失物は、忘れ物総合取扱所(セン トラル駅メインコンコース内)に集められ、 28日間保管される。28 日を過ぎると処分されるので、物を忘れたり失くした場合にはなるべく早めに問い合わせよう。TEL: (02) 9379-3341（月～金8:0017:00）。オンラインでの問い合わせも可(www.sydneytrains. info/contact_us/lost_property)。引き取りには7.20ドルの手数料が必要。

■ナイトセーフ・トレイン（Night Safe Train）

夜8時以降（郊外は夜7時）は、守衛が乗車するナイトセーフ・トレイ ン（Night Safe Train）が運行される。守衛の乗車位置に近い2つの車両（Night Safe Carriages）には青いラ ンプがついており、プラットホームのナイトセーフ・エリアに停車する。日本と比べれば、ひったくりや強盗などの犯罪率は高 いので、夜間や利用者の少ない駅などでは常に警戒心を持っ ておきたい。

■トラックワーク（Trackwork）

駅周辺や線路の工事（トラック ワーク）により、電車が運休するこ とが時々ある。その場合、代行のバスが運行する。週末や夜間に行 われることが多く、日程や時間帯などの詳細は、駅構内のポスターやモニター、シティレールのウェブ サイトで確認できる。郊外行きの 電車は途中の駅で運行停止になることもしばしば。その場合は、アナウンスや駅員の指示にしたがって電車を乗り換える。

■無料WiFi

セントラル駅(プラットホーム1～15の間)とサーキュラーキー駅では無料でWiFiが利用できる。セントラル駅では‘TfNSW_ FreeWIFI’のWiFiネット ワークに接続を選択 し、切り替わった画面に表示された諸条件に同意することで30分間無料でインターネットが利用できる。サーキュラー・ キーは‘CityRail_WiFi_Trial’に同様に接続すると20分間、イン ターネットの利用が可能。

■終電後のナイトライド・バス

シティレールの終電後から翌朝4時30分まで、1時間に1～2本の割合で運行。タウンホー ルの向かい側、ジョー ジ・ストリートのバス停を出発し、各シティレー ルの駅を経由して走る。運賃は3.70ドル～でオーパルで精算するか、乗車時に運転手から購入できる。シドニー・トレインのリターン・チケット、各種定期券も利用可能（シングル・チケットは利用不可）。路線ご との時刻表はhttp://www.transportnsw.infoを参照。 

　空港・シティ間のアクセス　 

シドニー国際空港（正式名称：シドニー・キングスフォード・スミス空港）はシドニー市内から約10km南に位置し、市内から車で約20～30分でアクセスできる。ターミナルは国際線ターミナル（T1）と、国内線ターミナル（T2/T3）に分かれており、徒歩での移動はできないので注意しよう。

●Airport Link エアポート・リンク

ウィンヤード、タウンホール、セントラル、サーキュラー・キー、 セント・ジェームス、 ミュージアムのシドニー・トレイン6駅か ら空港まで運行する電車。タウンホール駅からは月～木曜 4:27～00:06、金曜4:27～1:06、土曜4:54～1:31、日曜4:54～ 1:31で運行 。タウンホール駅から国際線空港までの所要時間は約26分 、料金は大人片道17.20ドル、子供12.90ドル。チケットはシドニー・トレインの主要駅で購入可能。

●Airport Shuttle エアポート・シャトル

空港とアコモデーションをダイレクトに結ぶシャトルバス。主な運営会社はKingsford Smith Transport（http://www.kst.com.au/ ☎02-9666-9988）、Sydney Airport Shuttle and Bus Service（www.easyshuttle.com.au ☎1300-793912）。両社ともに電話またはオンラインにて予約が可能。

●Taxi タクシー

シティ中心部から空港までの料金の目安は40ドル程度で、 所要時間は約20分。荷物は25kgまでは無料だが、タクシー会社によりそれ以上の荷物には超過料金が加算される場合もある。チップは基本的には不要だが、荷物が多い場合や、運転手が運んでくれる場合は2ドル程度のチップを渡すことも多い。有料道路を通る場合は通行料金が別途加算される。 

　トランジット・ショップ（Transit Shop）　

4カ所の主要停留所に設置。時刻表や路線図などの情報が入手できる。各種チケットを購入することも可能。

– Wynyard Carrington Street 営業時間 月～金曜 7:00-19:00

– QVB York Street 営業時間 月～金曜 7:00-19:00

– Railway Square George StreetとLee Streetの角 営業時間 月～金曜 9:00-19:00

– Circular Quay Loftus StreetとAlfred Streetの角 営業時間 月～金曜 7:00-19:00、土・日曜、祝日 8:30-17:00

ダウンロードはコチラ