皆さん、オーストラリアのTIS無料通訳サービス（Translating and Interpreting Service）はご存じですか。

旅行者、ワーキングホリデー、居住者、誰でも24時間無料でご利用できる政府運営の電話通訳サービスです。

ご利用できる機関は、オーストラリアの移民局、パブリックの病院、オーストラリア国税庁（ATO）、カウンシル等です。

もちろん、英語を一生懸命勉強されている皆さんにとって、自力で話す英語力アップに繋がりますので、サービスの利用は必要ありません。でも、どうしても不安だったり、聞き間違いがあったりすると困るような時は、このサービスを利用しない手はありません。

＜ご利用方法＞

1. オーストラリア国内から131 450へかけます
2. オペレーターに繋がったら、どの言語の通訳が必要になるか聞かれますのでJapanese interpreter pleaseと伝えます。（ここまでは英語です。）アカウントを聞かれる場合もありますが、その場合はないと答えてください。
3. 日本語の通訳者に繋がると、どの機関に連絡したいのか聞かれますので連絡先を伝えます。
4.  通訳者がオペレーターに連絡先を伝え、相手に繋がったところでオペレーターは電話から外れます。
5. 通訳してもらいながら話します。

ここでの通訳者は、NATIの資格を持っております。英語で困った時は、無料通訳サービスを上手に使って、オーストラリア生活をエンジョイしてください！

＊全ての機関で使えるわけではありませんのでご了承ください。

「Charter Australia」へのお問い合わせ

ご相談・お問い合わせはLINEからお気軽にどうぞ。メール・お電話でのご相談も承っております。

• LINE：https://line.me/ti/p/kYC5JHFePj
• 電話番号（日本語対応可能）：(02) 9955-5881
• メール：info@charter.edu.au

Charter Australia

2005年に創立された、ノースシドニー駅から徒歩3分のところにある専門学校。2011年に国のVET規制当局法に基づき、オーストラリア技能品質局（ASQA）によってオーストラリア留学生のための専門学校として登録されています。

そのため、国内外の学生に向けた短期間かつ少人数グループで受講できるアシスタントナースや介護のコースを設けていて、それぞれの業界における専門講師が各分野のクラスを担当し、民間部門、非営利団体、中小企業、政府機関と協力することで座学から実習まで手厚い教育を提供しています。小規模な英語環境の中、生徒と先生とスタッフの距離が非常に近く、学校全体が家族のように過ごせるアットホームさが強み。

大きな特徴は、日本での看護経験を海外で活用するために、ワーキングホリデービザのみでの専門資格の取得も可能なところ。アシスタントナースや介護など医療に特化したコースでは、最短1年という短期間でコースを受けることができるため、日本での経験が無駄になりません。日本人スタッフも在籍しているので、日豪の医療の違いをくまなく学べます。

シドニーの学校の中でも医療介護に特化した専門学校である「Charter Australia」では、医療介護にフォーカスした授業に実習も多く取り入れられており、同校卒業後の学生のためのオーストラリア国内での就職サポートも提供しています。

特に、同校の「高齢者介護職（エイジドケア）コース」を修了した学生にはオーストラリア国内で就職するチャンスが多くあります。「高齢者介護職（エイジドケア）」に関わる仕事は給料も他の職種と比べて高めということもあり、「高齢者介護職（エイジドケア）コース」は同校の人気コース。

所在地：3/53 Walker St, North Sydney NSW 2060, Australia
LINE：https://line.me/ti/p/kYC5JHFePj
電話番号：(02) 9955-5881
メール：info@charter.edu.au