japancentre
未分類

英語以前の誤解 at lindt

 語学エクスチェンジに行った時に、日本人の男性で英語が上手な人に会いました。

 

 ネイティブの発音で流暢 っていうのではありません。

 

 一言一言丁寧に話し、相手の話をよく聞いていて、気負いのない英語でとてもスマートな感じがしました。

 

 私はその人の英語を聞いていて、いい人だなあと思いました。

 私は、相手の英語のスピードについつい合わせてしまうので、

 ゆっくり丁寧に英語を話す人は、私自身も背伸びをしなくてすむので安心できるし、好きです。

 

 人の話をよく聞く人は、リスニング能力が高くなる一方、スピーキングが伸び悩む。

 話が好きな人は、スピーキングはそこそこできるようになるが、リスニング能力がさほど伸びない。

 というように、バランスが難しいなと思います。DSC_0914

 そして、勘違いの多い人は、言葉レベルですら、

 

 自分流に解釈してしまう。

  

 土曜日にダーリングハーバーのリンツに行ったんです。

 a-lindt_shopfront_thumbnail

リンツのホットココアとか、アイスチョコレートは飛び切り美味いので、お勧めです。

$6からだから、高いですけどね。リンツは、日本でも人気がどんどん出てきているらしいですね。

席に座って、私がアイスモカを、彼がホットチョコレートの注文を友だちに伝えました。友達がレジに行って戻ってきて、彼に

「あなたの注文、彼女と同じって言ったよね?」

って聞きなおしたのでびっくりしました。

彼女と同じなんて いつ言った?? 

びっくりでした。これは、すごく大きな問題です。

そんなこと、言っていないよで済むならいいですけど、

もっと複雑なコミュニケーションの場合、破綻をきたします。そして、大体の場合に本人が無自覚だということ。

母国語の場合より、第二外国語を話す場合には、その破綻がもっとわかりやすく出ると思います。

Lindt Cafe - Inside

日本にいる留学生が、エージェントの勧めるままに語学学校を決めてしまうのが

留学の場合は大半だと思いますが、例えばワーホリビザの方、ツーリストビザの方なら、

こちらに来てから体験授業を通して、語学学校を決めることができます。

語学学校は雰囲気も様々だし、価格も、内容、国籍なども結構特色がありますので、

一度見学をしてから選ぶのをお勧めしています。

ぜひジャパンセンターに来て見てください。

私が、カウンセリングさせていただいて、どんな学校がお客さまに合っているのか

絞りこみたいと思います。

お問い合わせはこちらまでhttps://www.jt-network.com/japancentre-au/inquiry.html

 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

概要・お問い合わせ

関連記事

その他の記事はこちら