✨ 新しい年に、最高の笑顔を。

シドニーで始めるインビザライン矯正 × 日豪連携サポート

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

今年も残りわずか。
「来年こそ歯並びを整えたい」「自然でキレイな笑顔になりたい」
そんな想いを抱く方が増えるこの時期——まさに“歯並びと向き合うベストタイミング”です。

🇦🇺🇯🇵 当院が選ばれる理由：治療の質 × 日本語サポート × 国際的矯正技術

■ 2003年から同じ場所で診療を続ける信頼

ANBIデンタルクリニックは、2003年から同じロケーションで開院。
院長 Dr. Kim が 20年以上一貫して診療を続ける、シドニーでも希少な長期運営クリニックです。

さらに Dr. Kim は

• シドニー大学病院の元臨床指導医

• 世界6位を受賞した Invisalign 症例実績（2014 Global Invisalign Gallery Award）

• Invisalign 公式トレーナー（豪・NZ担当）

• 世界各国で招待講演を行う国際講師（日本・米国・オーストリア・韓国・NZほか）

という、オーストラリアでもトップクラスのインビザライン専門家。

もちろん、当院で矯正されるすべての患者様の
分析・診断・治療計画は Dr. Kim が直接担当します。

 シドニーで “特に日本人の方に” 選ばれる理由

■ 完全日本語対応で、相談から治療まで安心

Dr. Kim と 日本人歯科医師 Joyce を含むスタッフは日本語に堪能。
通訳不要で直接相談でき、専門的な内容もわかりやすく説明します。

海外治療に不安のある方も、
「日本と同じ説明・同じ安心感」 をシドニーで受けられます。

日豪連携：日本（ANBI新宿）で治療の継続が可能

留学の延長・急な帰国・転勤などでもご安心ください。

Dr. Kim は ANBI新宿歯科・矯正歯科（東京）でも複雑症例の治療計画を担当しているため、
当院で開始したインビザライン治療は、日本でもシームレスに引き継ぎ可能。

✦ 中断なし
✦ 再検査の手間なし
✦ 費用の無駄なし

これこそ ANBI だけの「日豪一体型矯正サポート」です。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

なぜ今、インビザライン矯正が選ばれているのか？

1. 見えないからバレにくい

透明マウスピースだから、職場・学校でも自然。

2. 食事も歯磨きも普段通り

取り外せるので、ワイヤー矯正のような食事制限なし。

3. 痛みや不快感が少ない

最新の3D技術で、歯が段階的に優しく動く設計。

4. 治療前に「完成形」を確認できる

専用ソフトで 最終の歯並びを3D表示。
納得して治療を開始できます。

5. 日本とオーストラリアで治療継続

これも Dr. Kim の国際的ネットワークがある ANBI だからこそ。

インビザライン治療費（2025年12月時点の目安）

※精密検査後、個別に最適コースをご提案。
※追加費用の心配がない明確な料金説明が好評です。

【12月限定】無料コンサル & $300ギフト

🌟 特典1：インビザライン無料コンサルテーション

歯並びチェック、治療期間、費用、3Dシミュレーション説明を 無料 で実施。

🌟 特典2：年内スタートで「300ドル相当ギフト進呈」

今年中に始めると最もお得に。

年末年始の診療スケジュール

• 12月31日（水） 通常診療

• 1月1日（木） 休診

• 1月2日（金）〜 通常診療

クリーニング・検診・無料コンサルの予約を受付中です。

 ご予約・お問い合わせ

理想の笑顔への第一歩を、ANBIで。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

ANBIデンタルクリニック＠ワールドタワー
📞 日本語：(02) 9269-0517
📞 英語：(02) 9269-0514
📧 admin@bestdentist.com.au
💻 オンライン予約：haisha.com.au/online-booking
🏥 Web：www.haisha.com.au