◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

「オーストラリアで虫歯になってしまったけれど、英語で歯医者に行くのが不安…」
「日本と治療方法は違うの？」
「治療費はどれくらいかかるの？」

このようなお悩みをお持ちの日本人の方は少なくありません。

ANBI Dental Clinic @ World Towerでは、日本語で安心してご相談いただけます。2003年から同じシドニーCBD・ワールドタワーで診療を続けている院長 Dr Knox Kim が診療を担当しています。Dr Kimは**シドニー大学病院の元Clinical Supervisor（臨床指導医）**でもあり、長年にわたり高品質な歯科医療を提供してきました。

また、東京・東新宿駅から徒歩1分のANBI新宿歯科・矯正歯科の副院長も務めており、日本へ帰国後も指定条件のもと治療保証が適用され、治療途中の場合でもANBI新宿で継続治療を受けることが可能です。

オーストラリアの虫歯治療は日本と何が違う？

オーストラリアの歯科医療は、日本とは考え方や治療方法が大きく異なります。

① 予防歯科を最も重視

オーストラリアでは「虫歯になったら治療する」のではなく、「虫歯にならないための予防」をとても重要視しています。

そのため、

• 定期検診
• プロフェッショナルクリーニング
• フッ素塗布
• 早期発見・早期治療

を積極的に行い、大きな治療になる前に虫歯を防ぎます。

② 銀歯ではなく白い歯が主流

日本では保険治療の影響で銀歯を使用することがありますが、オーストラリアでは審美性を重視し、

• コンポジットレジン（白い樹脂）
• セラミック

による修復が一般的です。

自然な見た目で周囲の歯とよく馴染み、美しい口元を維持できます。

③ 精密治療へのこだわり

ANBI Dental Clinicでは2003年より**歯科用マイクロスコープ（顕微鏡）**を導入し、多くの治療を拡大視野で精密に行っています。

肉眼では確認できない細かな虫歯や歯のひび割れまで確認できるため、

• 削る量を最小限に抑える
• 健康な歯をできるだけ残す
• 精密で長持ちする治療

を目指しています。

日本語を話せるDr Kimとスタッフが丁寧に説明を行いますので、海外で初めて歯科治療を受ける方も安心です。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

オーストラリアでの虫歯治療の流れ

初診・検査

まずはお口全体を診査し、

• 虫歯の状態
• レントゲン撮影
• 必要に応じて精密検査

を行います。

患者様一人ひとりに合わせた治療計画をご説明します。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

虫歯治療

虫歯の進行具合によって、

• CR修復（コンポジットレジン）
• セラミック修復
• クラウン（被せ物）
• 神経の治療（根管治療）

など最適な方法をご提案します。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆

治療後のメンテナンス

治療後も虫歯の再発を防ぐため、

• 定期検診
• プロフェッショナルクリーニング
• 正しいブラッシング指導

を行い、お口の健康維持をサポートします。

小さな虫歯ならCR修復（コンポジットレジン修復）

虫歯は放置すると徐々に歯の内部へ進行し、最終的には神経まで感染してしまいます。

神経の治療になると、治療期間が長くなり、費用も高くなり、歯そのものも弱くなってしまいます。

そのため、小さい虫歯の段階で治療することが非常に重要です。

初期虫歯であれば、多くの場合1回の治療で終了します。

現在、オーストラリアでは小さな虫歯には**コンポジットレジン（CR修復）**が一般的です。

歯と同じような白い色で修復するため、自然で美しい仕上がりになります。

当院では従来のアマルガム（水銀を含む銀色の詰め物）は使用していません。

虫歯が大きい場合には、耐久性・審美性ともに優れたセラミック修復をご提案しています。

CR修復のメリット

• 天然歯に近い自然な色
• 接着力が高く外れにくい
• 削る量を最小限にできる
• 多くの場合1回で治療完了
• 約30分程度の短時間治療
• 知覚過敏にも有効
• 比較的費用を抑えながら白い歯を実現

CR修復のデメリット

• 大きな虫歯には適応できない
• 長期間では多少摩耗する
• 着色することがある
• セラミックより耐久性は劣る

オーストラリアの治療費について

オーストラリアでは公的保険が適用されないため、自費診療となります。

そのため、日本より高額に感じられることがあります。

しかし、高品質な材料・精密機器・審美性・長期的な耐久性を重視した治療が一般的です。

虫歯が小さいうちに治療を受けることで、結果的に費用も治療期間も抑えられるケースが少なくありません。

日本との違い

シドニーでも日本語で安心の歯科治療

海外生活では「英語が不安」という理由で歯科受診を先延ばしにしてしまう方が少なくありません。

ANBI Dental Clinicでは、日本語で十分なカウンセリングを行い、患者様が納得した上で治療を進めています。

また、Dr Kimは東京ANBI新宿歯科・矯正歯科でも診療を行っているため、日本へ帰国される場合でも治療の継続やアフターケアについてご相談いただけます。

2003年から同じ場所で診療を続けてきた実績と信頼を大切にし、一人ひとりに最適な治療をご提供しています。

早めの受診が歯を守る第一歩です

虫歯は自然に治ることはありません。

小さい虫歯ほど、治療時間が短く、費用を抑えられ、神経を残せる可能性が高く、見た目も自然に仕上がるという大きなメリットがあります。

「少ししみる」「黒いところが気になる」「痛みはないけれど心配」

そんな時こそ、お早めにご相談ください。

日本語で安心してご相談いただけるANBI Dental Clinicが、皆様のお口の健康をサポートいたします。

◆ www.haisha.com.au – General, Implant, Cosmetic & Invisalign Total Dental Care ◆
Dr Knox Kim is Invisalign’s Diamond Invisalign Provider and Invisalign’s only Clinical consultant/ Speaker among General dentists in Australia
Top 6th in the world in Invisalign International Gallery, シドニー中心街Dental Clinic @World Tower院長
東京ANBI新宿歯科・矯正歯科副院長,  シドニーと東京の両方で1,500症例以上のインビザライン治療実績
両クリニックで400人以上の患者を治療,  オーストラリアの臨床医で唯一、インビザラインの症例レビューで世界ランキングトップ10入り,  2018-19
インビザラインオーストラリアの認定コースディレクター,  インビザラインの公式講師
上海、杭州、ソウル、東京、大阪、名古屋、ラスベガス、オーストラリア・ニュージーランドの主要都市で講演を行う。
#straightyourteethwithoutbraces #invisalign #braces #sydneydentist#dentalclinicatworldtower #cosmetic #bestdentist #CBD luxury dentist #インビザライン #シドニー歯科 #歯医者 #歯科矯正 #日本語歯医者 #海外歯科#オーストラリア #インビザラインダイヤモンドプロバイダー#隐适美#牙科诊所#中文#牙医