日本旅行をお得に楽しめる訪日観光客向けの観光アプリ「TRAVEL CONTENTS」が、2024年2月1日（木）〜2月29日（木）の1カ月間、オーストラリア在住者向けの豪華な懸賞キャンペーンを実施！

本キャンペーンには、オーストラリアを代表する4社の食品企業が参加し、4つのキャンペーンが平行して実施されるというもの。バラエティ豊かなラインナップの日系スーパーマーケット「東京マート／不二マート」や、手軽に美味しい回転寿司を味わえる「スシトレイン」、世界のラーメン屋として有名な「一風堂」、栄養バランスも考えられた良質な定食を提供する「やよい軒」がラインナップ。

参加方法は、オーストラリア国内にある本キャンペーン実施店舗に行き、店内のキャンペーンPOPから「TRAVEL CONTENTS」アプリをインストールして応募するだけ。

本キャンペーンは4社が別々に展開し、それぞれキャンペーン参加者の中から抽選で合計100名様に、関西周遊旅行にお得なユニバーサル・スタジオ・ジャパンチケットや関西パスなどの豪華賞品をプレゼント！

【豪華賞品】
① ユニバーサル・スタジオ・ジャパン　1デイ・スタジオ・パス（10,000円相当）×25名様
② 楽しい関西パス（3,000円分）×50名様
③ JR関空特急はるか（関西国際空港～大阪（京都）市内への交通片道チケット）（1,500円分）×25名様

誰でも参加できるので、ショッピングや食事の前後に友達や家族、パートナーみんなで応募もOK。最寄りの日系企業のお店で、関西周遊旅行の豪華景品が当たるキャンペーンにぜひ参加してみてくださいね！

キャンペーン概要

【期間】2024年2月1日（木）〜2月29日（木）
【内容】東京マート／不二マート、スシトレイン、一風堂、やよい軒の4社が個別にキャンペーンを実施し、それぞれ合計100名様に関西周遊旅行にお得な賞品をプレゼント
① ユニバーサル・スタジオ・ジャパン　1デイ・スタジオ・パス（10,000円相当）×25名様
② 楽しい関西パス（3,000円分）×50名様
③ JR関空特急はるか（関西国際空港～大阪（京都）市内への交通片道チケット）（1,500円分）×25名様
【参加方法】キャンペーン実施店舗にある該当POPから応募
【当選発表】3月27日（水）

「TRAVEL CONTENTS」アプリとは？

「TRAVEL CONTENTS」は、日本の関西旅行をお得に楽しめる訪日観光客向けの観光アプリ。言語は英語、繁体字、簡体字、韓国語に対応しています。

関西を訪れるなら外せないテーマパーク、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン。他にも、近畿運輸局、関西観光本部、関西エアポート、関西圏自治体、大阪観光局、西日本旅客鉄道（JR西日本）などが協力し、日本国内の安全情報や交通情報といった行政機関からの情報に加え、食事、ショッピング、アクティビティなどさまざまな観光施設やその情報などを一元化し、訪日観光客に向けて発信しています。

複数のプラットフォームやガイドブックに分散する観光情報が一つのアプリに集約されているので、関西周遊旅行がもっと身軽で便利に。訪日前後のお得なプロモーション情報なども、定期的に実施されていて見逃せません。

今までアプリを知らなかった方も、本キャンペーンを機に「TRAVEL CONTENTS」を利用・紹介してみませんか？

キャンペーンで当たる！関西周遊旅行に嬉しい豪華景品

① ユニバーサル・スタジオ・ジャパン　1デイ・スタジオ・パス（10,000円相当）

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの「1デイ・スタジオ・パス」は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの開園から閉園まで1日たっぷりと遊べる入場券。「1デイ・スタジオ・パス」があれば、一部の有料アトラクションやエリア入場を除き、園内のショーやアトラクションを楽しむことができます（4歳未満は入場無料）。

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは入場日によってチケットの価格が変わるため、ハイシーズンはパスの値段も高くなる傾向にあり、どの時期にも使える「1デイ・スタジオ・パス」はとってもお得！ パスの予算をアトラクションの待ち時間を短縮できる「ユニバーサル・エクスプレスパス」や「スーパーニンテンドーワールド」への入場確約チケットに回すといった使い方もおすすめ。

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン公式サイトはこちら。

② 楽しい関西パス（3,000円分）

「楽しい関西パス」は、大阪・神戸・京都の3都市の中で、観光施設の入場券や体験アクティビティ、グルメクーポンなどとして使える便利なパス。3,000円パスは対象スポットから3つを選んで楽しめて、最初のスポット利用日から7日間有効です。

パスの使い方も、QRコードを提示して直接入場できるEチケットなので、煩わしい手続きがなく簡単。さまざまなスポットやアクティビティ、クーポンがあるので、自分の旅の楽しみ方に合わせた関西旅行を実現できてお得！

「大阪グルメウォークチケット」や「梅田スカイビル 空中庭園展望台入場券」、「神戸布引ハーブ園＆ロープウェイ入場券」、「京都東映太秦映画村入場券」など、自分好みの関西周遊旅行を実現してみてくださいね。

「楽しい関西パス」について詳しくはこちら。

③ JR関空特急はるか（関西国際空港～大阪（京都）市内への交通片道チケット）（1,500円分）

日本旅行の西の拠点となる関西国際空港から、関西エリアの主要駅である大阪府の天王寺駅、新大阪駅、京都府の京都駅までを直通で結ぶ、便利で快適な特急列車「はるか」号の片道乗車券。これ一枚で、関西国際空港から大阪・京都まで楽々移動！

所要時間は天王寺駅まで30分、新大阪駅まで50分、京都駅までは1時間18分。その他大阪〜京都間の駅にも停車します。

また、「はるか」号の車両は人気キャラクターのハローキティでラッピングされ、着物姿の可愛らしいキティが乗車客をおもてなし。ハローキティの和モダンの世界観に彩られた列車の旅を楽しめます。

「はるか」号について詳しくはこちら。

キャンペーンの参加方法

本キャンペーン実施店舗へ行き、各店舗に設置されているキャンペーンPOPに記載されている手順でご応募ください。

1. キャンペーン期間中、オーストラリア国内のキャンペーン実施店舗へ行く（実施店舗は後述）
2. 店舗に設置されているキャンペーンPOPに記載されている「TRAVEL CONTENTS」アプリをインストール
3. 応募条件などを確認して、手順通りにフォームを入力する
4. 豪華景品が当たる抽選へのエントリー完了！

詳しくは以下のキャンペーン実施店舗のPOPにてご確認ください。

キャンペーン実施店舗

東京マート／富士マート（Jun Pacific）

https://www.junpacific.com/

オーストラリア在住の日本人のために日本の味を提供し続ける「東京マート」と「富士マート」。日本の白米や野菜、漬物、乾物、お菓子、冷凍食品、インスタント食品など、人気の日本食品からマニアックな雑貨まで、幅広い商品ラインナップが嬉しい日系スーパーマーケットです。オーストラリアに住んでいても日本の食材や調味料などが手軽に手に入れることができます。

今回のキャンペーンは、シドニー／ゴールドコースト＆ブリスベン／メルボルン／パースの店舗が対象です。

• Tokyo Mart Sydney
  所在地：Shop 27 / 79-113 Sailors Bay Rd, Northbridge NSW 2063
  営業時間：月〜水金 9:00-17:00、木 9:00-18:00、土 9:00-17:30、日 10:00-16:00
• Fuji Mart Gold Coast
  所在地：Shop 1, Southport Park Shopping Centre, Cnr Ferry & Benowa Rd, Southport QLD 4215
  営業時間：月〜土 9:00-17:00、日 10:30-16:00
• Fuji Mart Brisbane
  所在地：Buranda Village, 264 Ipswich Rd, Woollongabba, Brisbane QLD 4102
  営業時間：月〜金 9:30-17:30、土 9:30-17:00、日 10:00-16:00
• Fuji Mart Melbourne
  所在地：34A Elizabeth St, South Yara VIC 3141
  営業時間：月〜土 10:00-18:00、日 10:30-16:30
• Fuji Mart Perth
  所在地：10A Karratha St, Welshpool WA 6106
  営業時間：月〜金 10:00-18:00、土 9:30-17:00、日 11:00-17:00

スシトレイン（Sushi Train）

https://www.sushitrain.com.au/

オーストラリアやニュージーランドでお馴染みの老舗の回転寿司屋さん「スシトレイン」。30年間、ローカルの人々から愛され続け、常連客も絶えません。毎日マーケットから仕入れた新鮮な素材を用いたお寿司をリーズナブルな価格で提供し、本格ラーメンや蕎麦、デザート、地域ごとに密着した限定メニューといったサイドディッシュも充実。日本の回転寿司に負けないバラエティ豊かな品揃えを誇ります。

今回のキャンペーンは、シドニー／アデレードの店舗が対象です。

シドニー

• Bondi Beach
  所在地：224 Campbell Pde, Bondi Beach NSW 2026
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Bondi Junction
  所在地：Shop 4, 183-193 Oxford St, Bondi Junction NSW 2022
  営業時間：日〜水 11:30-21:00、木〜土 11:30-21:30
• Cronulla
  所在地：40 Cronulla St, Cronulla NSW 2230
  営業時間：日〜水 11:00-21:00、木〜土 11:00-21:30
• Dee Why
  所在地：864 Pittwater Rd, Dee Why NSW 2099
  営業時間：月〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00、日 11:30-20:00
• Maroubra
  所在地：Shop 2, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Neutral Bay
  所在地：308 Military Rd, Cremorne NSW 2090
  営業時間：月〜水 11:30-21:00、木〜土 11:30-21:30、日 12:00-21:00
• Newtown
  所在地：316 King St, Newtown NSW 2042
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Oxford
  所在地：Shop 22, 63 Oxford St, Darlinghurst NSW 2010
  営業時間：日〜火 12:00-20:00、水〜土 12:00-21:00
• Randwick
  所在地：22 Silver St, Randwick NSW 2031
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Rosebery
  所在地：Shop 120, 747 Botany Rd, Rosebery NSW 2018
  営業時間：月〜木土 11:30-20:30、金 11:30-21:00、日 12:00-20:30
• Rose Bay
  所在地：801 New South Head Rd, Rose Bay NSW 2029
  営業時間：月〜日 11:00-21:00
• Surry Hills
  所在地：Shop 1, 81 Foveaux St, Surry Hills NSW 2010
  営業時間：月火 11:30-20:00、水 11:30-20:30、木金 11:30-21:00、土 12:00-21:00、日 12:00-18:00
• Sutherland
  所在地：Shop 2 & 3, 570 President Av, Sutherland NSW 2232
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Mini Stop Waterloo
  所在地：Shop 3, 5 Potter St, Waterloo NSW 2017
  営業時間：月〜日 11:00-21:00

アデレード

• Glynburn Plaza
  所在地：Shop 3, 161-167 Glynburn Rd, Firle SA 5070
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Grenfell
  所在地：Shop 1, 19 Grenfell St, Adelaide SA 5000
  営業時間：月〜木 11:00-20:00、金 11:00-21:30、土 11:30-20:00、日 12:00-15:30
• Plympton
  所在地：300B Anzac Highway, Plympton SA 5038
  営業時間：日〜木 11:00-21:30、金 11:00-21:00、土 11:00-22:30
• St Clair
  所在地：Shop 7, St.Clair Village, 40 Cheltenham Pde, St.Clair SA 5011
  営業時間：月〜日 11:00-21:00
• St Peters
  所在地：Shop 19A, The Avenues Shopping Centre, 106 Nelson St, Stepney SA 5069
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Unley Metro
  所在地：Shop 4B, Unley Metro, 254 – 260 Unley Rd, Hyde Park SA 5061
  営業時間：月〜日 11:00-21:30
• Welland Plaza
  所在地：Shop 25, Welland Plaza, 522 Port Rd, Welland SA 5007
  営業時間：月〜日 11:00-21:00

一風堂（Ippudo）

http://ippudo.com.au/

日本に新たなラーメン文化を築き、オーストラリアのラーメンブームを牽引する存在としても広く知られているラーメン屋さん「一風堂」。オーストラリアに進出してから昨年12月で11周年を迎え、「ラーメンダイニング」のスタイルを国内に定着させた「一風堂」ブランドは、ラーメンのみならず一品料理やドリンク、デザートなどのラインナップも充実させながら、料理の味はもちろんのこと、食事の時間を楽しく過ごすことができる場を大切にしています。世界のラーメン屋としての価値を高めた、日本とは異なる海外ならではのラーメンメニューにも注目。

今回のキャンペーンは、シドニーの店舗が対象です。

• Westfield
  所在地：Level 5, Shop 5021, 188 Pitt St, Sydney NSW 2000
  営業時間：月〜土 11:30-20:00、日 11:30-19:30
• Central Park
  所在地：Shop RB07 (Lower Ground), 28 Broadway, Chippendale NSW 2008
  営業時間：月〜日 0:00-20:00
• Macquarie
  所在地：Level 4, Shop 404B, Macquarie Shopping Centre, Cnr Herring and Waterloo Rds, North Ryde NSW 2113
  営業時間：日〜水 12:00-19:30、木〜土 12:00-20:00
• Chatswood
  所在地：Shop 77A, The District Podium Level, Chatswood Interchange, 438 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067
  営業時間：日〜水 12:00-19:30、木〜土 12:00-20:00
• Circular Quay
  所在地：Level 1, Shop 3, Opera Residence, 71-79 Macquarie St, Sydney NSW 2000
  営業時間：月〜日 12:00-20:30
• World Square
  所在地：Shop 12, 123 Liverpool St, Sydney NSW 2000
  営業時間：月〜日 12:00-20:00

やよい軒（YAYOI）

https://www.yayoi.com.au/

オーストラリアで美味しい定食を提供する日本食レストラン「やよい軒」。炊き立てご飯を中心に、味噌汁、副菜、おかずなどを一つのお膳にバランスよくまとめた食事は、栄養バランスを考え、新鮮で旬な食材と工夫を凝らした調理の賜物。節分の恵方巻きなど、日本の季節や文化に合わせた限定メニューも用意され、美味しく健康に日本食を味わうことができます。

今回のキャンペーンは、シドニーの店舗が対象です。

• THE Galeries, Town Hall
  所在地：Level 1, The Galeries, 500 George St, Sydney NSW 2000
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00
• Hurstville
  所在地：236 Forest Rd, Hurstville NSW 2220
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00
• Chatswood
  所在地：38 Albert Ave, Chatswood NSW 2067
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00
• Westfield Sydney
  所在地：Level 6, Pitt St & Market St, Sydney NSW 2000
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00
• Market City, Chinatown
  所在地：Level 3, Market City Shopping Centre, 9-13 Hay St, Haymarket NSW 2000
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00
• World Square
  所在地：Ground Floor, World Square Shopping Centre, 644 George St NSW 2000
  営業時間：日〜水 11:30-20:30、木〜土 11:30-21:00