オーストラリアと日本のカフェメニューって、結構違いますよね。カプチーノ、カフェラテくらいは想像できますが、聞き慣れない種類もチラホラ。

というわけで、まずは日本ではあまり見かけないコーヒー用語をご紹介しましょう。

★ショートブラック（Short Black）

濃くて苦い、いわゆるエスプレッソのこと。ワンショットとも言われる。すべてのアレンジコーヒーのベース。

★ロングブラック（Long Black）

ショートブラック２杯分（ツーショット）にお湯3分の2カップを足したもの。いわゆるブラックコーヒーだが、日本のものより濃い。

★マキアート（Macchiato）

ショートブラックにミルクを入れたもの。専用の小さいグラスでサーブされる。

★フラットホワイト（Flat White）

エスプレッソに温めたミルクを注ぎ、上にフォームミルク（泡立てたミルク）をほんの気持ち程度載せたもの。

★ホットチョコレート（Hot Chocolate）

チョコレートパウダーを温めたミルクで溶かし、上にチョコレートパウダーを振りかけたもの。日本で言うココアに似ている。

フラットホワイトとカフェラテは、コーヒーの上に載せるフォームミルクの量が順に気持ち載っている程度、10mmというだけの違い。また、フラットホワイトはカップで、カフェラテはグラスでサーブされます。

ＡＵＳで典型的な 「アイスコーヒー」

★意外と悩む、アイスコーヒーの頼み方は？

日本でいうアイスコーヒー（ミルクも砂糖も入っていないブラック）を頼もうとして、「アイスコーヒー」とオーダーすると、バニラ・アイスクリームとホイップクリームが豪快に載った超スウィートなドリンクが出てきます。

日本のいわゆるアイスコーヒーを頼む場合は、このようにオーダーしてください。

「Iced coffee, please. But don’t put ice cream, whipped cream and milk.」

（アイスコーヒーをください。でも、アイスクリーム、ホイップクリーム、ミルクは入れないでください）

※基本的に砂糖は入っていないが、カフェによっては入れている場合もあるので、スタッフに確認してみるのがベター。

とまあ、なんと面倒なこと。また、日本でお馴染みの「カフェオレ」は存在しないのでご注意を。