平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。

ナチュレールビューティクリニックも今年の９月で１４年目を迎えることになります。

皆様のおかげでここまで来ることができました当店ですが、２０１１年７月１１日より

経営者が私（関谷真奈美）から、オーストラリア人に代わることになりました。

私は退任となりますが、ナチュレールビューティクリニックは同じ名前で新しい経営者と

共にこれからも発展していくと思いますのでよろしくお願いいたします。

経営者の交代で、今後サロンのメニューも少しずつ変わっていくと思います。

また、経営者およびスタッフのすべてが日本人ではなくなるため、日本語での対応が不可能になることで、皆様にご迷惑をおかけすることをお詫び申し上げます。

ご好評をいただいておりましたナチュラルセラピースクールおよびスチューデント

クリニックも、講師であります私の退任と共に、２０１１年７月１１日で閉鎖させていただく仕様となりました。

長い間、ありがとうございました。

また、個人的なことになりますが、私は家庭の事情により日本に永住帰国となります。

１３年間、ナチュレールを支援してくださって本当にありがとうございました。

またいつかどこかでみなさまとお会いできることを楽しみにしております。

これからもお元気でご活躍ください。

ナチュレールビューティクリニック代表　真奈美