PRORATE   比例計算する

To prorate something is to calculate a payment, salary, price, etc., according to the amount of time someone has worked, the amount of an item someone has used, etc.

prorate は、人が働いた時間や使った物の量などによって、支払金や給料、価格などを計算する、という意味です。

1. 　　　　　　　　　　　　　　Of course, they had to prorate my salary last month because of the nine days of unpaid leave I

2. 　　　　　　　　　　took.

2. 　　　　　　　　　　(real estate agent)

   　　　　　　　　　　Since you're moving into the apartment on the 16th, we'll prorate your rent for the first

2. 　　　　　　　　　　month. Then your first full month of rent will be due on the 1st.

3. 　　　　　　　　　　Vacation time in the first year with the company is prorated according to the number of months

3.                            worked.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只今、お得なキャンペーン実施中！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　１．日中（12：15～１８：１５）の間のプライベートレッスン20レッスンにお申し込みをして頂きますと、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1レッスン当りの単価が＄10もお得！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　２．スペイン語、フランス語、中国語、日本語、アラビア語、ドイツ語、イタリア語、タイ語のプライベートレッス

                                                       ンを20レッスンお申し込み頂いた方には、20レッスンで1レッスン当り＄10もお得、40レッスンで$12もお

                                                       得！！！

Berlitz Australia Pty. Ltd.

I Call (02) 9299 8541 I Fax (02) 9299 7782 I

 Shop 1 Ground Floor, 35 Clarence St. Sydney NSW 

2000 Australia

takako.teshigahara@berlitz.com.au

http:// www.berlitz.com.au

https://www.facebook.com/BerlitzAustralia