7月16日にオーガニック野菜を入荷します

2012.08.04

未分類

7月16日に予定しております入荷野菜は下記の通りとなります。
Following are the vegetables we will be selling in the week of July 16^th.

ほうれん草(Spinach): $2.00 / bunch

カブ(Turnip):                                $3.00 / bunch
ネギ(Spring Onion):                   $3.00 / bunch
人参(Carrot):                                $3.00 / bunch
ビートルート(Beetroot):        $3.00 / bunch
シルバービート(Silver beet):$2.20/ bunch

フェイスブックでもブログの情報を更新しております。

We are updating the information of our blog on Facebook as well.

Facebook =（Yes Food Service Pty Ltd）

里芋も下記の値段で同時に販売しております。We are also selling Japanese Taro at the same time.

XS Size : $7.5 / kilo

S Size: $8.5 / kilo
M Size: $6.5 / kilo

値段はPer KG(KGにつき)なので1kg以上買わなければいけないというわけではありません。

1kg以下の注文でも受け付けております。例えば里芋は(XS)は500gだと$3.75となります。
You do not need to buy per 1 kg, but can request any gram. For example, if you purchase 500g of XS size, the price will be $3.75.

注文はsales@yesfoodservice.com.au　までお願い致します。

To order, please e-mail to sales@yesfoodservice.com.au.

余裕をもって入荷するようにしておりますが、お陰様で、毎回完売しております。

We always get extra number of vegetables but they are usually sold out quickly.

確実に欲しい！という方は12日（木）16：30までにご連絡いただければと存じます。

If you want the vegetables for sure, please order by 4:30 pm on Thursday, July 12^th.

カウラのお野菜は無農薬・無肥料で安心なだけでなく、お野菜の持ちが普通のお野菜と全然違います！Vegetables from Cowra are not only organic/no-fertilized but they also stay fresh longer than other vegetables.

オーダーを頂きましたお客様から順番に販売するようにしておりますので、売り切れの場合はご了承願います。First comes first serve so please order asap.