ジャスミン(上の娘)は、すでにスクールホリデーが始まり
今日から土曜日、毎日ケーキ屋さんでバイトです。
フェンネル(下の娘)は、あと2週間学校があります。
フェンネルは、夕食後日本語の宿題を始めたのですが
「日本語の読み書きが難しい」といって、めそめそ。
教本のように上手に書けないのが悔しいらしい。
初めて習ったことなんだから、上手に出来なくて当たり前なのに、なんで泣くの?
と思ったのですが、フェンネルにとってはそうではないらしい。
うちの子供たちは、英語を話すのですが、英語は自然に覚えました。というのも、
じつは、うちでは子供たちには私も英語で、夫も英語で会話し、
家族皆がそろうときも英語です。
なので「初めて学校で教わる外国語」というのは日本語が初めてなのです。
私は英語は自然に覚えたのではなく、苦労して学んだので、
外国語を最初から上手に話せるなんてこと、想像したこともないのですが、
初めて教わる言葉で初めて壁にぶつかってるフェンネルを見て、
私とは違うなあ、と思いました。
さて、めそめそフェンネルですが私が20分ほど日本語を見たら、笑顔が戻りました。
私がしたことといえば一緒にお絵描きするときのように、
丁寧にゆっくりと書いただけなのですが、ほっとしたんでしょうね。
あの涙は今日の一日の緊張もあったのかも。
19 May 2025 ◎<ポイント> ―先週の150円トライ予想はハズレ→根強いトタンプ政権への不信感― ・今週の予想レンジ…
ABROAD STUDYと提携の会計事務所「REIGNHART」が、あなたのスーパーアニュエーション返金をサポートします。 🔹スーパー…
大学生の私が見た“理想と現実” “実際にSDGsは、どこまで現場に根付いているんだろう?” そう疑問を抱き、日本を飛び出してオー…
Greenwich Collegeとはどのような学校ですか? Greenwich Collegeはシドニー、メルボルン、ブリスベン、ゴールドコースト、ア…