国際結婚には、いろいろな課題があります。ことばの違いや文化の違いやこどもの教育の悩みがあるでしょう。

今回のセミナーでは、日本で育てられたオーストラリア人の夫（小学校教師）と、トリニダード・トバゴ出身の妻という夫妻の経験に聴きます。国際結婚のカウンセリング経験がある夫妻の話は、オーストラリアに住んでいる国際カップルの助けとなるでしょう！質疑応答の時ももちます。奮ってご参加ください！

時間：6月18日（土）受付：９時　講演：9.30-11.00 　その後モーニング・ティー

場所：Cammeray Anglican Church, 5 Carter St Cammeray (シドニー日本語土曜学校会場近く。）

www.ncachurch.com (地図と交通案内)

問い合わせ：Grahame Smith                      Tel: 0425 789 595        Email: grahame@ncachurch.com

Marriage is both a joy and a struggle. International couples, in particular, face extra cross-cultural challenges. Living overseas also puts pressure on marriage and family life. This seminar is aimed at helping couples identify some of the challenges and give practical guidance.

When: Saturday 18th June, 9:30-11.30am (Registration from 9am)

Where: Cammeray Anglican Church, 5 Carter St Cammeray

Cost: Gold coin donation

Program: Talk (English with Japanese translation as needed) followed by questions and morning tea

Speakers: Phillip and Roopa McIntyre

Phil and Roopa have been married for the past 7 years. Phil is an Australian who lived in Japan until he was 10 and Roopa is from the Caribbean islands of Trinidad and Tobago. They met on a ship called the MV Doulos working with churches and other organisations in over 30 countries. Through their time overseas and as a couple in Australia they have learnt many things about the challenges and joys of being a cross-cultural couple. “We love our married life even with the occasional challenge, and greatly enjoy sharing with others how they can thrive in a cross cultural relationship. We look forward to sharing with you from our experience. “