防災・防犯情報 / 【注意喚起】住まいの詐欺にご注意ください

  1. ホーム
  2. 2/7 日本語教師ふんばり記録
全て表示
未分類

2/7 日本語教師ふんばり記録

アバター画像JALC（Japan Australia Language Centre）
言語を身につけるのって、本当に大変ですよね。
自分もここオーストラリアで英語で生活していると、
毎日のように自分の英語力の足りなさ、英語の難しさを実感してしまいます
 
 
今日はその悔しさ（？）を、学習者さん相手にちょっと晴らしてみました
 
初級のクラスで、「時間」を導入しました。
「何時ですか？」
「８時です。」
などというものですね。
 
「４時」や「９時」が、「よんじ」「きゅうじ」ではなく、「よじ」「くじ」になるなど、
日本語にはイレギュラーなものがあり、
それは学習者さんたちもよく間違えてしまうところです。
 
さらに、「分」を言おうとすると・・・、
「いっぷん、にふん、さんぷん、よんふん、ごふん、ろっぷん、・・・」
となり、
「いちふん、じゃなくて、いっぷん？！」「ふん？ぷん！？」
と、学習者さんたちは一様に「ひえーーー」という感じの表情
ただでさえ、「ふ」っていう発音、むずかしいのにね。
 
そんな学習者さんたちを見ながら、
ちょっぴりほくそえんでしまう私。
日本語って難しいですよねぇー。ムフフ。
 
 
でも！
もちろん、難しいけれど、なんとか、
学習者さんたちを楽しませつつ、かつ、定着させるという理想の授業を目指して、
またこれからも奮闘する日々が続くのであります！
 
つづく。

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

この投稿者の記事一覧を見る

その他の記事はこちら

ブログ

クラシファイド

サービス

会社案内

MENU
閉じる
クラシファイド
閉じる
開く/ Open
閉じる / Close

JAMS.TVへようこそ

Login
クーポン

\ 困ったときの日本語サービス /

JAMS.TVの使い方マニュアルを見る

JAMS.TVへ問い合わせる