犬猫と暮らす。オーナーが日本帰国中のフリーアコモデーション
9月17日から 10月7日までオーナーが日本帰国中に犬と猫の世話をしてくれる方を探しています。 犬種はCavoodleのメスでよい子でお留守番出来ますので日中出かけてもらっても大丈夫ですが毎日散歩が必...
0430502558
| 住所 | Hill St Carlton NSW 2218 |
|---|---|
| 料金 | $380/週(ボンド$1520) 光熱費込み / インターネット代込み |
| お部屋タイプ | オウンルーム |
| ベッドルーム | 2 |
| バスルーム | 2 |
| 同居人数 | 2人 |
| 入居可能日 | 即日 |
| 最低入居期間 | 6か月以上 |
| 性別 | 両方可 |
| カップル | 可 |
| 喫煙 | 不可 |
| 設備 | 家具 / デスク / 洗濯機 / 乾燥機 / インターネット / テレビ / 物置 / オウンキー |
| 投稿者の他の記事 | 5件の記事があります |
JAPANESE TRANSLATION
📍 Hill Street, Carlton, NSW 2218
💰 1名の場合:週380ドル(光熱費・Wi-Fi込み)/カップルの場合:週430ドル(光熱費・Wi-Fi込み)
⏰ 長期入居(最低6か月)
🏠 最大1名のルームメイトとシェアする一軒家
お部屋(マスターベッドルーム)
• クイーンサイズベッド、備え付けのワードローブ
• 専用バスルーム
• 家具付き(デスク、椅子、ベッドサイドテーブル、棚)
• 専用駐車スペース
共用スペース
• キッチン
• リビングスペース
• ランドリー
便利な立地
• 駅まで徒歩5分
• Central駅まで電車で20分
• Hurstville Westfieldショッピングセンターまで電車で10分
内見をご希望の方は、0430 502 558までメッセージをお願いいたします。
ENGLISH TRANSLATION
📍Hill Street, Carlton, NSW 2218
💰 380 per week for one person (bills and Wi-Fi included) / 430 per week for a couple (bills and Wi-Fi included)
⏰ Long term stay (six months minimum)
🏠 House is shared with maximum 1 other person
Your room (master bedroom)
• Queen size bed and built in wardrobe
• Private ensuite bathroom
• Fully furnished (desk, chair, bedside table, shelves)
• Private parking space
Shared areas
• Kitchen
• Sitting area
• Laundry
Convenient location
• 5 minute walk to train station
• 20 minute train to Central Station
• 10 minute train to Hurstville Westfield shopping centre
Please message 0430 502 558 if you would like to arrange an inspection.
9月17日から 10月7日までオーナーが日本帰国中に犬と猫の世話をしてくれる方を探しています。 犬種はCavoodleのメスでよい子でお留守番出来ますので日中出かけてもらっても大丈夫ですが毎日散歩が必...