未分類

10/10 日本語教師ふんばり記録 by JIRA

はじめましてJIRA です
 
10月4日からターム4始まりました!!!
 
初日ということでドキドキでしたが、
笑顔が素敵な優しい学習者さんですぐに緊張もどこかへいっちゃいましたっっ
 
直接法は英語を使わずに日本語だけで教えるのですが
ビギナー1の第1日目!!
 
幸い今回の学習者さんは以前少し日本語を習ったことがありましたが、使える言葉が限られているので、
こちらも演技、ジェスチャー、絵や実物を教材に使うなど視覚効果をふんだんに使い
’みせて’伝えるよう努力しました!!
 
おもしろいもので言葉が少なくても、こちらのわかってほしいという気持ちと、学習者の理解したいという気持ちがあるからか、きちんと伝わるんです
 
尊敬する先輩日本語教師から学んだ技!!細かい目線や表情がキーポイントですっっ☆☆
 
 
でもつい学習者さんの「ありがとうございます。」という言葉に
「どういたしまして。」と笑顔で返すと・・・
 
 
笑顔が消え思い切り眉をひそめる学習者!!
 
 
 
「どういたしまして」がわからない学習者さんは
「今なんて言ったの???」「どういう意味なの???」と知らない言葉に敏感です
 
 
後半の単語の導入では用意した実物のチョコレートに「おいしー」、また私が靴を出した瞬間「Smelly?」などとても楽しい(ちょっと失礼な??笑)反応を示してくれ盛り上がりました
 
 
次の授業が楽しみですっっ☆★
学習者さんと楽しいクラスを作っていけるようがんばりますっっ
よろしくお願いしまーす
 
JIRA
 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

その他の記事はこちら