「ラウンドといえばトラトラ！」　 とおっしゃっていただいて随分たちますが、 長い旅行は時間的にちょっと。。というお客様には、 ショートトリップの相談も大歓迎です …

トラトラで以前取り扱っていたNOKIA2730が、好評につき完売となりました！！ ありがとうございます♪ これから携帯プランを契約して頂くお客様には新機種NOKIAC2-01を プレゼント！…

キャンベラにはもういかれましたか 地味ですが、一応オーストラリアの首都です。 バスで片道3時間半　往復＄70前後と、 日帰りで行くには中途半端に遠くて お値段も結…

毎年恒例の　”Vivid　Sydney” 今年は来週の25日（金）～6月11日まで(月）まで開催中です。 期間中はシティのあちらこちらがライトアップされて、 とってもロマ…

トラトラ東京からニュージーランドセミナーのご案内です ニュージーランドと言えば、羊？大自然？ いろいろと思い浮かぶと思います ちなみに私はオークランドでスカイダイビング…

シドニーで留学中のワーホリ生の悩みのひとつが 節約太りです。 節約するなら、食べなきゃいいじゃん。 と思うかも知れませんが。。。 ホームステイの場合、ランチは含ま…

プレッシャーと感じる上司の言葉は何？ 産経新聞のオンラインバージョンにこんな記事が載ってました。 しなくていいけど英語に訳してみました。 「新入社員時代にプレッシャーを感…

トラトラシドニー★携帯セクションでは、パートタイムで働ける方 　募集中デス ☆　パートタイムで働ける方（13：30-18：00） ☆　営業または販売の経験１年以上（バイトも含む）あ…

たとえば、サムソン　ギャラクシーミニを利用していてFacebook にログインすると 毎回他の人のページやＢＯＯＳＴ　ＭＯＢＩＬＥのページに移動してしまう人、 以下の方法でユーザーを…

ちょい寒むのシドニーを抜け出して、 ぽかぽか陽気のケアンズで人魚になろう グレートバリアリーフ　現在セール中です たとえば、 ★1日シュノーケリングツアー　（ラン…

  今イソップのサイトを見ていると、東京、横浜店で求人募集中みたいです。 「2012年初夏、東京・横浜エリアに2店舗オープン予定。 東京・横浜エリアのコンサルタント、カウン…

トラトラ東京より、お勧めセミナーのご紹介です なんと商社内定４社というオーストラリア留学の帰国者の 体験談が聞けちゃうセミナーを開催しますっ 商社内定4社！オース…

みなさーん！ とうとう　シドニーのセントラル駅（東京の東京駅みたいな駅） の時計塔が修復工事を終え、復活しました   あまりに工事が長すぎて、前の姿が思い出せま…

パケットを超過しないために皆がしていること。 ■スカイプやLineなどの通話、チャットは大容量のパケットを使うのでWiFiで利用。 ■FACEBOOKやＬＩＮＥ、ゲームなどのアプリは毎回ログア…

シドニーといえば、韓国料理店がたくさんあり、安くてうまい。 その質は、韓国よりはるかに高いです。 焼肉やなべ料理など韓国で食べるよりはるかにおいしいです。 とくにシドニー…

なんと今だけスペシャル 大人気！アリススプリングス発2泊3日ツアーが なんと！＄375→＄320　 通常料金より＄55もお得！ 安い！今行かなくていつ行くの …

不況をしらないシンガポール、日本企業もたくさん参入していることもあり、 英語が出来る日本人を募集する求人はまだまだ多いです。 オーストラリアでワーホリ→その海外生活を踏み…

シドニーのジョージストリートとマーティンプレースの角に どっしり構えるのが、バーバリー　シドニー店。 南半球最大店舗です。（国内最大級のルイビトンはこっち）   …

世の中には「やっていいことと悪いこと」があります。 英文履歴書にも、やっていいことと悪いことがあります。 いくつかまとめてみました 英文履歴書には日本のような標準形式があ…