JAPANESE TRANSLATION

📍 View Street, Chatswood, NSW 2067
💰 週360ドル（光熱費・Wi-Fi込み）
⏰ 長期契約（最低6か月）
🏠 2階建ての一軒家を6名のルームメイトとシェア
🚗 専用駐車場は追加で週20ドル

お部屋
•⁠ 家具付き（クイーンサイズベッド、デスク、椅子、ベッドサイドテーブル）
•⁠ 備え付けのワードローブ・収納棚あり
•⁠ 2階のお部屋

新品のベッドを近日設置予定

共用スペース
•⁠ バスルーム2か所
•⁠ キッチン
•⁠ リビングルーム
•⁠ 裏庭

便利な立地
•⁠ Chatswood駅まで徒歩7分
•⁠ Chatswood Westfieldショッピングセンターまで車で4分
•⁠ 周辺にはカフェ、レストラン、日常生活に便利なお店が多数あります

内見をご希望の方は、0430 502 558までメッセージをお願いいたします。

ENGLISH TRANSLATION

📍 View Street, Chatswood, NSW 2067
💰 360 per week (including bills and Wi-Fi)
⏰ Long term lease (six months minimum)
🏠 Two-storey house is shared with six roommates
🚗 Additional $20 per week for private parking

Your room
•⁠ Furnished (queen size bed, desk, chairs, bedside table)
•⁠ Built-in wardrobe and cupboards
•⁠ Second storey

BRAND NEW BED COMING SOON

Shared areas
•⁠ Two bathrooms
•⁠ Kitchen
•⁠ Sitting room
•⁠ Backyard

Convenient location
•⁠ 7-minute walk to Chatswood train station
•⁠ 4-minute drive to Chatswood Westfield shopping centre
•⁠ Surrounded by cafes, restaurants, and everyday conveniences

Please message 0430 502 558 if you would like to arrange an inspection.