“今日に明日の歯科治療を提供する”をモットーに、シドニーで最先端の施術を続ける「シティワールドタワー歯科（デンタルクリニック@ワールドタワー）」。

最先端の医療機器、最新の技術を駆使した治療と、常駐日本人スタッフの日本語によるカウンセリングで、信頼できる歯科クリニックとして長年シドニー在住の日本人に愛されています。

そんなシティワールドタワー歯科が、「インビザラインの無料相談」と「先着5名様にホワイトニング10％オフ」のキャンペーンを実施中！

シティワールドタワー歯科のキャンペーン内容

インビザラインの無料相談

3月のキャンペーンの目玉は「インビザラインの相談 ＋ 3Dアニメーションの無料体験」！　インビザラインが不可能と診断された、抜歯が必要と言われた、顎関節症に悩んでいるなど、さまざまな悩みを持つ人の相談に、親切丁寧にお答えします！

「JAMSを見た」の合言葉で、ホワイトニング10％オフ

先月に引き続き、大好評だったホワイトニングのキャンペーンを引き続き実施することが決定！　予約の際に「JAMSを見た」の合言葉を言うと、先着5名限り10%オフの料金でご案内！

ご予約はこちらから

電話：(02) 9269-0517
営業時間：月〜金 9:00-18:00 土日祝休
www.haisha.com.au

インビザラインって何？

[出典] https://lifecaredental.com.au/services/teeth-straightening/invisalign

インビザラインとは、透明素材のマウスピースを使用した矯正治療の一つ。「歯並びをきれいにしたいけど、矯正治療が目立つのはちょっと…」と治療をためらっている方でも大丈夫！　アメリカを始めとする歯科先進国でドクターからも患者からも高い支持を得ている注目の矯正治療方です。

インビザラインのメリット

☑︎透明マウスピースなので目立たない
インビザラインのマウスピースなら、透明なので装着していても他人から気づかれることはそうありません。矯正治療中でも、口元を気にせずに会話することができるので、接客業や営業職の方にもオススメ！

☑︎好きな時にマウスピース取り外せる
従来のワイヤーを使用した矯正治療方ではなく、インビザラインではオーダーメイドで作成されたマウスピースを使用するので、好きな時に簡単に取り外しができます。食事や歯磨きだって、これまでと同じで大丈夫。また、マウスピースを丸ごと洗浄できるので、清潔に保つことができるほか、匂いも気になりません。

☑︎金属アレルギーの心配はご無用！
従来の治療法なら、「治療がスタートしてから金属アレルギーが出ました…」となった時に、対応する術がありませんが、インビザラインならその心配はご無用です。マウスピースに金属を一切使用していないので、アレルギーを持っている人でも安心して治療してもらえます！

☑︎痛みが少ない
「矯正治療=壮絶な痛み」とイメージする人は少なくないはず。実際に、まったく痛みを伴わずに歯科矯正することはできませんが、インビザラインなら少ない痛みで治療を進めていくことができます。過去にワイヤー矯正を経験された人が、インビザラインに切り替えた時に、ほとんど痛みを感じないというほど、その違いは明白です。

インビザラインはこんな人にオススメ！

• 接客業や営業職で他人にきづかれずに歯科矯正したい
• これまで同様に、治療をを気にせず食事を楽しみたい
• 痛いのが苦手で歯科矯正に後ろ向きな気持ちがある
• 金属アレルギーを持っているので、ワイヤー矯正ができない

「行ってきました♪」でも取り上げています！

過去に「JAMSスタッフが行ってきました♪」のコーナーでも、インビザラインと治療に必要な3Dアニメーションスキャンの体験レポートを掲載しています！
https://www.jams.tv/special-offer/84758

シティワールドタワー歯科のホワイトニング

[出典] https://pier210dental.com/auburn-ca/zoom-teeth-whitening/

シティワールドタワー歯科のホワイトニングは、たった1回（2時間）の施術で歯がとっても白くなる「ZOOMホワイトニング」を使用。効果に個人差はありますが、確実に今の歯の色よりもぐっと明るくなるはず！

ホワイトニングはこんな人にオススメ！

• 年齢とともに黄ばんできた歯がきになる
• タバコのヤニが取れなくと困っている
• コーヒーやお茶の着色を落としたい

こうした悩みを抱える方は、ぜひ一度、シティワールドタワー歯科のZOOMホワイトニングをお試しください。白い歯は清潔感、美しさ、そして健康な印象を与え、あなたの笑顔を輝かせます！

シティワールドタワー歯科への問い合わせ

最先端の医療機器、最新の技術を駆使した治療と、常駐日本人スタッフの日本語によるカウンセリングで、信頼できる歯科クリニック「デンタルクリニック@ワールドタワー（シティワールドタワー歯科）」に、まずは「JAMSを見た」と気軽に問い合わせてみましょう♪

シティワールドタワー歯科（デンタルクリ二ック@ワールドタワー）って実際どんなところなの？ 過去の「JAMSスタッフが行ってきました♪」記事はこちら

★誰が施術するかで大きく効果が変わるインビザライン！ 世界的にも高い技術が証明されているドクター・キムに相談してみよう♪
★日本との親交も厚い歯科医師、ドクター・キムなら日本帰国後の治療も安心！
★トータルなオーラルケアの技術が評判のシティワールドタワー歯科で、チェックアップを体験！
★「やって良かった」と思える最先端の矯正、インビザラインの魅力にJAMSスタッフが迫りました♪

インビザライン・マスタークラスにて、一般開業歯科医たちに講義するドクター・キム（シドニー）