Jurassic Lounge 恐竜と一緒にライブが楽しめるJurassic Loungeが1月31日（火）から4月3日（火）まで期間中の毎週火曜日にThe Australian Museumにて開催される。イベントでは恐竜の像…

今日はオーストラリアの建国記念日。 街中では国旗や国旗柄の様々なグッズが売られていましたが、 その中にこんなお茶目？な商品を発見。 どうせ、ズボンを履いたら分からない…

明日、28日にKorean Town Lunar New Year Festivalというイベントがあります 朝10時～夕方5時まで、ストリートマーケットや様々なイベントが楽しめるみたいですよ 場所はPitt Stree…

  アサリの酒蒸し　＄１５．８０ あさりの自然のうまみと甘味を楽しめる逸品！ お酒との相性抜群     豆腐と海鮮のミニ鍋　明太子スープで　…

はーいこんにちは！ エナです そう、昨日携帯電話をサンクチュアリホテルで失くしたエナです sorry erricsonの前の型の機種なので万が一見つけた方ぜひiaeまでお届けお願いしま…

  Australian Day Special   カット＆カラー　20%オフ 1月26日から2月16日までスペシャルプライスです。 スタイリスト、マユミのお客様のみ。 …

日本に帰国してすぐに編集Mが食べるもの…それはお寿司でもなく、おそばでもなく、ラーメン!!　編集Mの地元では帰国の度に新しいラーメン屋さんができていて、ま…

　今から約２１年前のこと、ひょんなことから、ポートダグラスの日本食レストランで仕事をすることになり、 　鮨のメニューを見せてもらった時のこと・・・。 　’カリフォル…

たらぁぁーーーーん   ついに、、、 ついに トラトラスマートフォン携帯NEWプランが登場しました シドニーに到着して、携帯は必要 でも、外人さ…

今回は少し変わったツアーを見つけたので、載せてみました。 シドニーで簡単にいけるツアーがないか探していたら、こんなん見つけました！ その名も、デスティニー・ツアー　 …

…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿     今日ご紹介のBasicコースの生徒さんの作品は   クレッセントアレンジメント。   三日…

  シドニーオフィスの”トラステ”と称した無料講座をご存知でしたか？ 月曜日を抜かすほぼ毎日、役に立ついろいろな講座を行っています。 英会話学校の先…

どうもこんにちは。 トラトラシドニーオフィス、Rikiyaです。 行ってきましたポートスティーブンス１日ツアー★☆★ 今回は、シェアメート６人と愉快な旅を満喫してきました。 …

守護神、ケイです。 先日、シドニーのWEEKLY日本語情報誌『JENTA』さんのメルマガにオモシロいことが書かれてあったので、ご紹介します。 ----------------------- 人間の目から入る…

…

　きょうは、定番メニューに昇格か？というくらい、しばらくスペシャルメニューに載っている、 　’鶏しゅうまい’　について・・・。 　以前のブログで、つくねを紹介し…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿   今回のウエディングは日本から海外挙式でシドニーにお越しのお客様。 ボクシング・デーの挙式でした。   白…

ベスト８入りを果たした錦織選手。 ベスト４を目指しての試合は惨敗でしたが、この活躍で一躍オーストラリアでも有名になった将来有望な２２歳。 少しだけ日本人離れしたあのマスク…