staffrecfood
未分類

いよいよDOMO中国語版が発行!

いよいよ、と言うか、やっと、と言うか、念願の「DOMO生活便利帳中国語版」がようやく発刊されました!

ズバリ「DOMO CN」(ド~モ シーエヌ)と名付け、日本人と中国人にとって「DOMO」は、共通のブランドにしようと考えています。

 

 

いや~、長かったと言えば長かったし、短かったと言えば、あっという間の月日だったかもしれません・・・

 

でも、こうやって実際に手にとってみると、やはり感慨深いものがあります・・・

 

現在好評配布中ですが、全ての配布箇所に配達されるまでにはまだ少々時間を要しますので、 

申し訳ございませんが、皆さま少々お待ちください!

 

配達しながら中国人の方のリアクションを覗っていると、

「DOMO CN」を手に取りパラパラと中身を確認して、そのまま持ち帰る方が多いですね~!

ある中国系スーパー・マーケットでは、一瞬でなくなりました・・・ ありがとうございます!

 

 

やはりリサーチした通り、こういう保存がきく便利帳は中国人コミュニティーには存在せず、その需要はあるのだと思います。

手前味噌ですが、オーストラリアの交通ルールや標識、バスやフェリーの乗り方など、

中国語で親切・丁寧に書いてある情報誌って、恐らく「DOMO」だけだろうと思います。

なんと言っても、日本語が読める中国人は「DOMO日本語版」を利用しているぐらいですからね・・・

中国人客が多い日本食レストランなどにも置いてありますので、ぜひお知り合いの中国人の方に教えてあげて下さいね!

 

 

えっ、今日、グルメネタは???

 

 

あっ、すみません・・・最近忙しくて外食してません・・・

 

 

ってことで久々の自宅ネタです・・・

 

 

「我が家特製スパニッシュ・オムレツもどき サワークリームのせ」

 

裏返すとコーン、グリーンピース、ポテトなどがぎっしり詰まってます。これぐらいの焦げ目がついているのが僕好み!

 

 

 

 

「普通の餃子とキムチ餃子 めんどくさいから一挙焼き」

 

 

皮がモチモチしてて美味しい~!キムチ好きな方、ぜひ一度お試しを!

 

 

 

 

「チキンとブロッコリーのマヨ・粒マスタード・オーブン焼き そのままフライパンで」

 

 

熱々の状態です(フライパンだから当たり前です)。このソースでいただくと、大概の食材は美味しくなるのでは・・・

 

 

 

 

「DOMO CN」をパラパラめくりながら(中国語読めません)、自宅でビール片手に奥さんの手料理・・・

かぁ~、いろいろしんどいこともあったけど、達成感あるなぁ~!

 

 

 

この記事をシェアする

この投稿者の記事一覧

その他の記事はこちら