はじめまして。私たち家族は東京に住んでおり、昨年パースに戻ってきました。Applecross（Munro Roadの近く）の自宅に来てくださる、日本語を話せるベビーシッター・家事ヘルパーの方を募集しています。子どもは3人で、8歳の男の子、4歳の女の子、7ヶ月の男の子です。

まずは平日の週2回、夕方5時〜7時頃（1回2〜2.5時間）からお願いしたいと思っています。お願いしたい主な内容は、洗濯物たたみと食器洗いです。それと同じくらい大切にしているのが、子どもたちに日本語の絵本を読んであげたり、日本語で話しかけてくださることです。主人は日本とのハーフで日本語を話し、私は英語を話すため、子どもたちには家でも日本語に触れていてほしいと願っています。

時給A$30。まずはお試し（有給）からスタートできればと思います。ワーキングホリデーの方も大歓迎です。

ご興味のある方は、簡単な自己紹介とお子さまとの経験を添えて、akclai.askq@gmail.com までご連絡ください。日本語でのご返信も歓迎です。

---

Hi! Our family moved back to Perth last year after living in Tokyo, and we're looking for a Japanese-speaking babysitter/household helper to come to our home in Applecross (near Munro Road). We have three kids — a boy (8), a girl (4) and a baby boy (7 months).

To start, we'd like someone twice a week on weekdays, roughly 5-7pm (about 2 to 2.5 hours each visit). The main help we need is folding laundry and washing dishes. Just as important to us: we'd love someone who can read Japanese books to the kids and speak with them in Japanese — my husband is half Japanese and speaks Japanese, while I speak English, so we'd like the kids to keep hearing Japanese at home.

A$30/hour. We'd like to begin with a paid trial. Working holiday makers very welcome.

If you're interested, please email akclai.askq@gmail.com with a short intro and your experience with children. Replies in Japanese are fine.