シドニー　３１日　-　米国のレストラン＆バーチェイン、Ｈｏｏｔｅｒｓ（フーターズ）がオーストラリア市場に２度目の挑戦をする。

Ｈｏｏｔｅｒｓはそのレストランのハンバーガーよりも、ピチピチのタンクトップと短パンユニフォームを着たウェイトレスで有名になり、世界中で４００店舗以上がある。１９９７年にオーストラリアに初上陸し、シドニーのＦｉｖｅ　Ｄｏｃｋ（ファイブドック）に１号店を出したが大失敗に終わった。

今回の試みには、前回の失敗に関与した者は誰も関係しておらず、レストランの出店地も、成功する可能性のより高い地域が選ばれたという。今年７月にＰａｒａｍａｔｔａ（パラマッタ）で１号店がオープンし、１２月にはＣｒｏｎｕｌｌａ（クロヌラ）に２号店がオープンする予定。２００７年にはゴールドコーストにも出店予定。