リスニングの練習に、と子供向けの番組を見ていたら、お気に入りのプログラムが見つかりました。子供向け料理番組『Crocamole』（チャンネル11）です。お姉さんとお兄さんとワニのキャラクターが、歌ったり、踊ったり、魔法を使ったりしながら楽しそうに料理を作ります。

こう書くと普通ですが、注目すべきは完成した料理。これが全然かわいくないんです（笑）。「子供が簡単に作れるように」という制作者の配慮を差し引いてなお目に余るクオリティの低さ。そして味のことは完全に無視です。たとえばこの写真。

これ、何だかわかりますか？

正解は“Melted Witch”。溶けた魔女です。正解を聞いてもなお、どう見ていいのか分からない人のために説明をすると、

・下に敷き詰められているカールしたオレンジ→魔女の髪の毛（人参）

・ギザギザした赤いもの→靴（パプリカ）

・棒みたいな茶色いやつ→足（プレッツェル）

・白とオレンジの三角→帽子（卵と人参）

ということなのだそうです。

なぜ魔女ではなく、溶けた魔女をモチーフにしたのでしょう？ そしてなぜ足と髪の毛だけ溶けずに残ったのでしょう？ 疑問が渦巻く私に追い打ちをかけるように、お兄さんは「1分で作れるんだ！」と誇らしげ。そうですか……。

「こういう番組を見てオーストラリア人は育つのか。そりゃあ日本人と価値観違うよなぁ」なんて、妙に納得してしまいました。

番組は、平日の朝9時半～10時に11チャンネルで放送中。ホームページから過去のアーカイブを見ることもできるので、「え、なにこれ？」と疑問に思った回をチェックするのもオススメ（？）です。

文：天野夏海（編集部）