「あなたの歯のトラブルは、知らない間に進行しているかもしれません……」

食事の後は毎回こまめに歯を磨き、鏡を見ながら入念に磨き残しがないかチェックしていても、歯に汚れが付着していることがあります。歯の隙間や重なった部分などの汚れを落とすのは難しく、完璧に歯の汚れを落とすのは至難の業。その汚れを放っておくとさまざまなトラブルを引き起こしてしまいます。

そうは言っても、自覚症状がないと歯のトラブルには気づかないのが現状。子どもの頃は学校で歯科検診がありましたが、大人になってからは自分で時間を作らない限り、なかなか検診を受ける機会がありません。「痛みがないから大丈夫」と定期的に検診を受けず、後回しにしがちではないですか？

虫歯などの歯のトラブルを未然に防ぐためにも、定期的に歯科健診を受けて口腔内の状態を把握しておくことが重要。また歯科健診を受けることで、万が一虫歯があった場合にも、早期発見することができるため、簡単な治療で完治させることができます。

新しい年を迎えたこのタイミングで歯科検診を受けて、自分の歯の健康状態を知りましょう。

毎日欠かさず歯を磨いている人でも歯の悩みを持つ人は少なくないはず。歯のトラブルを抱えていても、ついつい治療を先延ばしにする人もいるかもしれません。

しかし、放っておくとそのトラブルが悪化して、高額な治療費がかかってしまう可能性があります。オーストラリアでの歯科治療は、ほとんどの場合保険適用外になるため、日本に比べると高額になってしまいます。

健康的にも経済的にも、悪化してから治療をすることになる前に、虫歯などのトラブルを未然に防ぐために歯科検診を受けましょう！

「英語が流暢に話せないから、歯医者さんにどのように説明すればいいかわからない」という方でも、ご安心。「シティワールドタワー歯科（デンタルクリニック@ワールドタワー）」では、日本語が話せる院長のキム先生と、常駐日本人スタッフがしっかりサポートしてくれます。

また、12月よりスマートフォン対応の日本語のサイトがオープン。より便利に使いやすくなりました！ 定番の治療や最新の機械のより詳しい情報を日本語で得られるのは、心強いはず。2019年も定期的なケアで歯を労っていきましょう。

シティワールドタワー歯科
（デンタルクリニック@ワールドタワー）

☑タウンホール駅から徒歩2分
☑国際症例評価の世界6位に輝いたインビザライン治療
☑検診やクリーニングなどを含めたトータルなオーラルケアの技術が評判

所在地：Suite 1104, Level 11, World Tower Commercial, 87-89 Liverpool Street, Sydney
電話：(02) 9269-0517（日本語対応）/(02) 9269-0514​
Email：j.info@bestdentist.com.au（日本語対応）
営業時間：月〜金 9:00-18:00　土日祝休