酢飯（シャリ）には　もともと、かなりの量の塩が入っています。 　その酢飯に、ふつうの醤油をつけては　とてもからく感じると思うのです。 　そこで、醤油を　酒でわったり、味…

今年も数多くの豪華客船がシドニーへ入港するシーズンがやってきております。 そこで、昨年　大好評いただいた、ハーバービューが遮られてしまう客船入港日の限定企画。 SHIP IN PORT…

本当の「キレイ」が見つかるヘアサロン/blu:/からスペシャルキャンペーンのお知らせです ２０１２年　夏スペシャル 新規のお客さま限定！！　月〜金　10:30〜3:00 ☆カット ＋ …

”シドニー発豪ドル見通し”（毎週月曜アップデート） (…

  しばらく続いた長雨で、ニュー・サウス・ウエールズ州にも洪水の危険が迫り、州各地で洪水警報が出されました。 今日は晴天ですが、予報では天気が崩れ、雨とされています。…

      オーストラリア卸売市場の羊田メーでございます。     ○ オーストラリア卸売市場 http://australia.ocnk.ne…

昨日のマルディグラのパレードは、 やはり雨だったようです 風もすごかったな！ でも、雨なんて関係な～い って参加者も見学者も元気ですけどね 今年はゲイに…

こんばんわ、ロディチミキです 更新がずいぶん遅れてしまいました〜（汗） 
  いつものことながらなんだかバタバタとしている我が家ですわねぇ…  ふ〜。  …

オーストラリア　シドニー在住　ヘアー&メイクアップ　アーティスト　　Yasuko Taguchi (田口康子） Japanese Hair& Makeup Artist&n…

  今日のお店は、奥さんの友達Ｓちゃんオススメのお店です！   とにかくステーキが美味しいと評判のパブらしいので、週末を利用してやって来ました！   …

今日は三月三日で、ひな祭り！ かわうそ家唯一のオナゴの私が、盛大にその健やかな成長をお祝いしてもらえる日です ん？ もうこれ以上は成長しなくていいのか⁇笑 ふーちゃん、あ…

はじめまして！先週からトラトラにてインターンシップをしているMARICOです。 私はメルボルンに1年ほど住んでいて、去年の10月遂にシドニーデビューしましたー！！ オーストラリア第二…

　２年ほど前、カウンターに謎の予約が入りました。店のスタッフの名前なのですが、待てど暮らせど、 　誰もこないのです。夜も９時を過ぎたころ、やっときたそのお客様、昔むかし、ケ…

Yasuko TaguchiHair&　Makeup Artist.A Japanese Hair&Makeup Artist based in Sydney, Australia.Yasuko Taguchi is a well renowned Japanese Hair&Makeup Artist.She trained H…

一昨日からの大雨で、 ニューサウスウェールズ州の７５％に浸水の可能性があり、   さらには、スノーイ・マウンテンの中心都市クーマでは、避難指令が発令され、 …

いよいよ明日開催になりましたので、ブログでも案内させていただきます 　 ------------------------------------------------------------- 「就職につなげる留学＆ワーキングホ…

これから日本に帰国をする、又は考えている方に朗報です オー ストラリアで増えてしまったお荷物も、お得に送れるセールを只今トラトラで実施中です 25kg までのお荷…

　ロシア語で魚の卵、という意味の　’いくら’　そのまま日本では、鮭の卵、として使われています。 　ロシアでは、キャビアもたらこも　いくら　というのだそうです。ちな…

先日、ここ10年ぐらいお付き合いがある方が、メルボルンから来られました。   久しぶりに食事でもしながらいろいろキャッチ・アップしましょう！ってことでやって来たのは、チ…