12月もあともう少しで終わり。。 なんだか寂しいような、楽しいような。。 そんな忙しい中ですが、 今年もやっちゃいます！ ”トラトラ大忘年会…

トラトラ東京　タクヤです。 これからオーストラリアへ行くみなさんへオーストラリアと言えばやはり突き抜ける空と真っ青な海。 ただ意外と料理も美味しいんです。 もちろん…

    ここ数日のシドニーは異常気象か 例年なら12月は夏日で、気温も３０℃前後の日が続くのですが、 なぜか最高気温で２０℃～２３℃の秋のようなお天気です &n…

 今回のウェディングのテーマカラーはホワイト＆グリーン。 と、いうことで、 こちらのライントグリーンがポイントのナチュラルブーケをお届けさせて頂きました。 こちら…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿   今回の花嫁さんからのオーダーは 『白バラのキャスケードブーケ』 美しいラインのキャスケードブーケは私の…

こんにちは。 潜在意識ダイエットマスターこと TAWセラピスト、インストラクターの田辺恵里香です。 今日は夕方ウオーキングに！ よ～し、いくぞ と元気よく外に…

いよいよ15日（木）からの3日間、日本食販売 JTT で全商品20％オフ年末大セールがスタート！ セール期間中、$200以上お買い上げのお客様には、毎日先着10名様にミニ鏡餅プレゼン…

Rolex Sydney Hobart Yacht Race オーストラリアの国民的ビッグイベントRolex Sydney Hobart Yacht Raceが、今年も12月26日（月）に開催される。1945年から開催され、今年で67回目を迎…

2012 Sydney Shakespeare Festival シェイクスピアの作品を野外で楽しめる2012 Sydney Shakespeare Festivalが今年もアナンデールにあるBicentennial Parkで開催される。5回目となる今…

　毎度です。文屋です。   　はい。今日はコレです。 昨日のブログで紹介しました、クリスマス＆年末　大特価セール！！   　内容は…  …

今回は、STEP ONE COLLEGEさんにお越しいただきカランメソッドの講習会がありました 聞いたことはあるけど、そもそもカランメソッドとは何？？という方も多いと思います …

こんにちは ABLE NETブリスベン支店のさおりです 昨日から蒸し暑くなってきたブリスベンですが、 特に午後になると外に出るだけで モワっとした空気に肌もジットリしてきます そんな…

潜在意識ダイエットマスターこと TAWセラピスト、インストラクターの田辺恵里香です。 昨日のブログで 自分の身体を傷つけてます と言いましたが これ、潜在意識では…

日本で毎年この時期に発表される「今年の漢字」が、2011年は「絆」と決まりましたね。 やはり3.11の大震災があって、あらためて人と人との絆が大切だとなったわけです。2位から5位は、…

どもどもぉぉぉ おはようございます どもどもぉぉ おはようございます。 本日も元気よくブログの方を書かして頂きます。 ライホーです。 あ‼ 最近ライホーゴル…

    年末年始営業時間のご案内   気が付けば12月。町はクリスマスデコレーションで彩られ始めました。 私の住むサバーブでも年々デコレーションが加…

日本政府観光局（JNTO）と沖縄観光コンベンションビューロー（OCVB）は、沖縄へのオーストラリア人ツーリストの誘客促進を目的とするプロモーションイベント「 沖縄セミナー2011」を、12月9…

只今トラトラでは、iPhone4S初期費用無料キャンペーンを開催中です！！ 日本から到着されたばかりの方。１年以上オーストラリアに滞在する方。 ☆必見です☆ ■プ…

  これは2010年6月15日にアップされた記事です。 WWOOF情報を追加しました。   ワカコさんのピッキングファーム写真   ワーホリでセカ…