はじめまして！先週からトラトラにてインターンシップをしているMARICOです。 私はメルボルンに1年ほど住んでいて、去年の10月遂にシドニーデビューしましたー！！ オーストラリア第二…

　２年ほど前、カウンターに謎の予約が入りました。店のスタッフの名前なのですが、待てど暮らせど、 　誰もこないのです。夜も９時を過ぎたころ、やっときたそのお客様、昔むかし、ケ…

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　ワラガンバ・ダムからの放水でホークスベリー・ネピアン川の水位が上がっている中、シドニー北西部周辺の住民に洪水警報が発令された。 シドニーの飲料水…

Yasuko TaguchiHair&　Makeup Artist.A Japanese Hair&Makeup Artist based in Sydney, Australia.Yasuko Taguchi is a well renowned Japanese Hair&Makeup Artist.She trained H…

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　シドニー・マディグラが開催される３日には午後から大雨が予想されているが、今回はカイリ･ミノーグさんが出演するとあって、見物客数は相当なものとなるだろ…

【シドニー２日ＡＡＰ】　　　子ども向けスナック菓子の中からガラス片が発見され、同商品が全国一斉にリコールとなった。 問題の商品は「Healtheries Kidscare Rice Wheels Multipack…

【キャンベラ２日ＡＡＰ】　　　ギラード首相は２日、次期選挙に向けた新たな閣僚陣を発表した。重要ポストの大半への変更がない中、元ＮＳＷ州首相のボブ・カー氏の上院入りと外相への抜擢…

一昨日からの大雨で、 ニューサウスウェールズ州の７５％に浸水の可能性があり、   さらには、スノーイ・マウンテンの中心都市クーマでは、避難指令が発令され、 …

いよいよ明日開催になりましたので、ブログでも案内させていただきます 　 ------------------------------------------------------------- 「就職につなげる留学＆ワーキングホ…

これから日本に帰国をする、又は考えている方に朗報です オー ストラリアで増えてしまったお荷物も、お得に送れるセールを只今トラトラで実施中です 25kg までのお荷…

　ロシア語で魚の卵、という意味の　’いくら’　そのまま日本では、鮭の卵、として使われています。 　ロシアでは、キャビアもたらこも　いくら　というのだそうです。ちな…

先日、ここ10年ぐらいお付き合いがある方が、メルボルンから来られました。   久しぶりに食事でもしながらいろいろキャッチ・アップしましょう！ってことでやって来たのは、チ…

【シドニー２日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州北部ウェスト・タムワースで２日午前８時直前、 高速道路交通警察隊の隊員（４１）が一棟のアパートの前で数発撃たれた。救急医療隊は、現場に駆け付…

じめじめした日が続いていますね。こんな日はなんとなく出不精になってしまいがちになり運動不足になってしまいますね。 運動不足になると血液の滞りがおこり老廃物がたま…

じめじめした日が続いていますね。こんな日はなんとなく出不精になってしまいがちになり運動不足になってしまいますね。 運動不足になると血液の滞りがおこり老廃物がたまることによっ…

【シドニー２日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州では２日、大雨が続くなか、州面積の７５％が洪水によって浸水し、または浸水の危険にさらされているという。 洪水の影響により、西部から東南部…

【メルボルン１日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州とＡＣＴ首都特別地域、ＶＩＣ州で記録的な豪雨による被害が拡大するなか、ＶＩＣ州北東部では、州緊急サービス（ＳＥＳ）への緊急通報件数が１日夜…

        今回はバレンタインデーに来て頂いた レッスンのご紹介。   まずはいつもの様に全ての花材にワイアリング。   …

こんにちわ、ロディチミキです 『アロマサロンに就職するには、どこの資格がいいのでしょうか？』  といった質問やお問い合わせがけっこう多いのでプログに書いてみようと思いま…