【シドニー３日ＡＡＰ】　　　飲酒に関連した犯罪の取締りを強化しているＮＳＷ州では２日夜、４００件近くの容疑で１７０人以上が逮捕された。 検挙者数について同州のカルダス警視副…

みなさぁ～～ん Good Afternoon everyone!! こんにちは、トラトラ大阪のKoyukiです！！！ さてさてぇ～ だんだんと寒ぅ～～～くなってきた大阪ではありますが、 …

こんばんは 東京からAMIです！ 東京は、しとしと雨模様・・・昨日今日とすーーごっく寒いです でも、町はクリスマスの雰囲気で、 東京オフィスのある新宿も素敵なイルミ…

  アロマエイド オリジナル精油ポーチをプレゼント！！【JAMS特典】 心、身体、お肌をケアする精油をいつでも、どこでも持ち運びできるマーヴォアロマスクールオリジナル精…

シドニートラトラでは毎月たっくさんの無料セミナーを開催しています。 どこより充実したセミナー内容ですので、気軽に参加してください。 12月の無料セミナーはこちら …

私もかねてから気にはなっていたのですが…、あっ、やっぱりママも、ふーちゃんの髪？っていうか、全身の毛がボーボーだなぁ…って思ってたのよね～。でも、ここ最近カリスマ美容師のいる「 バ…

昨年は、キリンの豪州企業Ｍ＆Ａが話題になってましたが、 今年は、アサヒが話題になっています 今日の日経新聞より ＝アサヒ、豪ミネラル水企業を買収　オセアニアで相次ぎＭ＆Ａ＝ …

最近、3時間目の授業にハマッテいます！ スピーキング、リスニング、発音を強化してくれるカランメソッド！ 1時間目、2時間目に、カランメソッドで英語のシャワーを浴びて、英語に…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿   さぁ、今日から1ヶ月間たまった写真をご紹介していきます。   今回はウエディングフラワーです。   …

今回の日本往復はカンタス航空を利用したのですが、日本最終日、チェック・インしようと列に並ぶと、 まさかのエンジン・トラブルによる欠航のお知らせが地上係員から・・・  …

【シドニー３日ＡＡＰ】　　　オコナー内務相はシドニーで開催中の労働党の全国大会で、人道的理由によるオーストラリアへの難民受け入れ数を増やす案を支持すると述べた。 ボーウェン…

    本日はベーシックアレンジメント１の5回目で ２種類の花束を作成☆   一見簡単そうな花束ですが、 慣れるまでなかなか大変で 実はアレンジ…

こんにちは。 TAWセラピスト＆TAWインストラクターの田辺恵里香です。 最近、クライアントのみなさまの変化がすごーーーーーい！！！ そして、はやーーーーーい！！！ …

【シドニー２日ＡＡＰ】　　　シドニー西部の住宅で１日、ビニールプールの中から２歳の男児がうつぶせになって発見された。これを受けて警察では、家庭用プールに柵を設置するよう注意を呼…

笑える！アニメ版安全注意ビデオ　バージン航空香港往復税込み$849~ こんにちは、トラベルマネージャーの理香ローズウォーンです。 機内では見たことないし今も使われているの…

JTT日本食販売より、11月の特売品＆新商品 - ②のご紹介です‥ ●特売品● 今回限りの特別価格です！無くなり次第終了させていただきます。在庫に限りがありますのでお早めにどうぞ。 …

＜初電車！＞ 領事館にノアの日本のパスポートをピックアップするため、シティーへ。 本人同伴でないといけないとのこと、 普段シティーへは車で行くのですが、平日の日中とい…

【アデレード２日ＡＡＰ】　　　先月４日にＳＡ州の住宅で死後数週間たった腐乱死体が発見された事件で、警察では所在が分からなくなっているテレビに事件の鍵があるのではと見ている。 …

【キャンベラ２日ＡＡＰ】　　　２日からシドニーで開催される労働党の全国大会で同性婚が議題にあがることになっており、同党は同性婚を支持する方向に進み始めるようだ。 雇用、経済…