こんにちはーっ　　トラトラ東京の奈保です 今年のレコード大賞は　AKB48 でしたねっ フライングゲット～　これはダンス覚えて新年会にそなえねばっ　 なーんて前置き置…

エッ？この番組何？ もやもや。。。？？？ シドニー？オペラハウス？ これは観なきゃいかんです！ http://www.tv-tokyo.co.jp/samaazu2/ 【２０１２年１月１日昼１２：３０…

みなさんこんにちは。 ABLENET　シドニー支店あやです。 今年もあと1日で終わりですね。。。 皆さんはどんな1年を過ごしましたか？ 来年はどんな目標を立てますか？ 私は仕事も遊び…

みなさんこんにちは。 ABLENET　シドニー支店あやです。 今年もあと1日で終わりですね。。。 皆さんはどんな1年を過ごしましたか？ 来年はどんな目標を立てますか…

　　　　　 ネイルサロン 年末の営業時間のお知らせ １２月２５日～２7日　Closed １２月２8日～３０日　Open  １２月３１日～１月2日　Closed ネイルサロン&…

【シドニー３０日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州警察は、シドニー市内西部キャンパーダウンの中国領事館に逃げ込んだ強盗犯を、およそ６時間に及ぶ包囲攻撃の末、現行犯逮捕した。 ３０日午前…

2011年最後のご挨拶 2011年。ひとかたならぬお引き立てにあずかり、誠に有難うございました。 2012年も皆様のご期待にお応え出来るようなスクール作りを目指して参ります。 201…

【シドニー２９日ＡＡＰ】　　　２７日、ＮＴ準州北部の洪水で貨物列車が脱線し流された事故で、１，０００トン以上の銅濃縮が河川に流出した恐れがある。 銅濃縮は、吸入、皮膚の接触…

クリスマス明け、アジアン・テイストを求めてやってきたのは、 チャイナ・タウンにあるフード・コートHarbour Plaza内「Eating World」。漢字で書くと「食通天」。 漢字文化の我々…

【シドニー２９日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州警察は、一連の窃盗事件の捜査で６５０万ドル相当の盗品を押収した。 ２８日、シドニー中心部ウォータールーの貯蔵庫施設で、銀塊１２０キロや…

2011年も暮れようとしています。気になるのは明日の我が身。はたして2012年はどんな年になるのでしょうか。 オーストラリア政府は、2012/13年度は15億ドルの黒字を達成できるとの見通し…

【メルボルン２９日ＡＡＰ】　　　反捕鯨団体「シーシェパード」のスティーヴ・アーウィン号は、南極海で遭難信号を発信した捕鯨妨害船ブリジット・バルドー号の救助を急いでいる。 ブ…

2011年春季オープン・ダブルス戦レポート ＝女ダブは初優勝組、男ダブは常勝組が、優勝杯を手に＝   今回も総勢３２名の参加に加え、多くのギャラリーが集まり…

  海猿コーチからのお便り   日本に帰国されました「海猿コーチ」こと、新妻正幸コーチから、シドニー日本人会テニスクラブの皆様へ、お便りが届きましたので、以下…

いんやー 一年経つのも早いもんですな。。 皆さん目標の一年を過ごせましたか？？（＾＾） 自分は来年目標を作り成し遂げます！！   あっ！！！！！ どもカピ…

どもです。 ABLE NET Cairns店のMikaです。 今年は天気のいい、クリスマスでしたねー 確か昨年は、サイクロン襲来で 私のいた地域では3日間の停電生活を余儀なくされたような… お…

  大人気の無料セミナー”トラステ” 「ランゲージエクスチェンジ」が12月28日に トラトラオフイスにて行われました。 日本語、英語が飛び交い、毎回和やかな雰…

 きょうは、大葉（シソの葉）が大量に手に入りました。 以前、シメサバのときに書きましたが、香味野菜として、こんなにいい香りで、こんなに刺身にあうものがあるなんて、 お…

  Special Offer 実施中！このチャンスをお見逃しなく！！ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ St. Phillips Intertnational Collegeで開講中の…