【シドニー１１日ＡＡＰ】　　　ＮＳＷ州では１０日から１１日にかけて交通事故が多発。少なくとも４人が犠牲になった。警察では、各事故に関する目撃情報の提供を市民に呼びかけている。 …

  オーストラリアで犬を飼う場合、   ・12週齢までにマイクロチップを埋め込む ・6ヶ月齢までに検疫の上、登録を行わなければならない ・名前・住所・電…

こんばんは！ トラトラ東京からアミです 日本では寒い日が続きますが、いかがお過ごしですか？ 先日、そんな寒さから逃れるために、 フランスでもさっむーい地方のスペシャ…

”シドニー発豪ドル見通し”（毎週月曜アップデート） (…

１２月の週末は大忙し。 あちらこちらからパーティーのお誘いを受けて、家族でお邪魔してきました。   その前に・・・ Tと交代で波乗りに。（二人で一緒に行…

  ここが、世界最古の鍾乳洞 100年や200年でできあがったものではないということを考えると 人間の思想をはるかに超えた歴史がそ…

【メルボルン１１日ＡＡＰ】　　　メルボルン南東部で１１日、ガソリンを搭載したタンク車が爆発し、運転手が負傷した。 爆発は同日未明、ロービルで発生した。駆けつけた消防隊員が火…

こんにちは。 潜在意識ダイエットマスターこと TAWセラピスト、インストラクターの田辺恵里香です。 昨日はフィッシュマーケットに行ってきました。 たこ、いか、ロ…

【キャンベラ１０日ＡＡＰ】　　　オーストラリアのギラード首相は１０日、訪豪中のノルウェーのストルテンベルグ首相に対し、同国で今年発生した若い労働党員らの大虐殺について追悼の言葉…

2012年迎春 チャリティーお餅つき＆伝統行事イベント 日時：2012年1月28日（土）11:00〜15:00 場所：MANLY CORSO（マンリービーチと、フェリー乗り…

【ブリスベン１０日ＡＡＰ】　　　ＱＬＤ州で１６００万ドルの税金が横領されたと疑われている事件で、ブライ首相は国民に対し、失踪中の州公務員の捜索に協力してほしいと訴えた。 行…

【メルボルン１０日ＡＡＰ】　　　ビッグポンドのインターネット･サービスに不具合が生じ、１００万人近くのメール利用者に影響があった件で、テルストラはプライバシー侵害が原因だと発表…

いきなりですが、無性に焼肉食べたくなるときってありません？しかも韓国焼肉・・・   日本の焼肉も大好きなのでときたま食べに行くのですが、年数回、どうしても韓国焼肉、い…

こんばんはっ トラトラ東京よりさおりです この記事、実は書きなおすの3回目・・・ なぜか同じミスで全部消してしまうというミス 気を取り直して頑張ります …

日本のiphoneを持っている方は↓ トラトラ最強９ドル携帯プラン トラトラ格安スマホプラン　２５ドルで全部込み！ まだiPhoneを使ったことがない方は、 オーストラリアでi…

冷蔵庫運が全くないM家。 3ヶ月程前に、以前使っていたドイツ製の頑丈なはずの冷蔵庫が壊れ、 仕方がなくサイズを合わせる為に壁と棚の工事をして、どうにか入れこんだサムソンの最…

 今回はノースにある海の見えるガーデンがとってもすてきな レストランにアレンジメント、ブーケそしてフラワーカーペットをお届けに行ってきました。   花嫁さんの…

サンタさんの存在をめぐる親子の攻防　-　$164のIPOD TOUCH買っちゃいました 皆様こんにちは。　トラベルマネージャーの理香ローズウォーンです。 まだ小さいお子さんがいるお…

【シドニー９日ＡＡＰ】　　　シドニー南西部のミラーで９日、建設工事によるガス漏れが発生し、緊急作業員が出動した。事故付近の５軒の住宅の住民が避難したが、負傷者は出なかった。 …