【NSW10日】　　シドニーの公共鉄道「シドニー・トレイン」は今週末、すべての路線でサービス本数を通常より減らして運行するほか、T5のカンバーランド線のリッチモンド（Richmond）～レピントン（Leppington）間でサービスを停止する見通しだ。鉄道の利用を予定している人は注意が必要だ。
シドニー・トレインは、鉄道サービスが大幅に削減されたりキャンセルされることについて、ストとトラックワークの両方を予定しているためと説明している。影響が出るのはシドニー市内を走る路線のほか、シドニーからブルーマウンテンズ（Blue Mountains）、サウスコースト（South Coast）、セントラルコースト（Central Coast）、ニューカッスル（Newcastle）を結ぶ路線でも、サービスを削減して運行する。
シドニー・トレインは、週末に鉄道の利用を予定している場合、事前に運行状況を確認した上で時間に余裕をもって行動するほか、可能な場合には鉄道以外の交通機関の利用も検討するよう呼びかけている。

ソース：news.com.au-Sydney train users warned to plan ahead to avoid chaos this weekend