【キャンベラ８日ＡＡＰ】　　　６月第２日曜日はイギリス女王の公式誕生日として国民の祝日になっている。女王の実際の誕生日ではないので日付は毎年変わるが、この女王誕生日には、国内外で…

【シドニー８日ＡＡＰ】　　　先週末から始まったロング・ウィークエンドは今日までだが、交通死亡事故が各州で多発している。これまでに４州で１０人が死亡。警察では安全運転を呼びかけてい…

【キャンベラ７日ＡＡＰ】　　　連邦議会プレス・ギャラリーがチャリティ目的で毎年行っているイーベイ・オークションが今年も始まった。今年の目玉は、アカデミー賞俳優ヒュー・ジャックマン…

【パース７日ＡＡＰ】　　　今月５日に死去した大物実業家のアラン・ボンド氏に関して、ＷＡ州政府は、州葬は行わないと述べた。 アラン・ボンド氏は今月２日、フィオナ・スタンレー病院で…

【アデレード７日ＡＡＰ】　　　ＳＡ州にある電力発電所で爆発火災が発生。消防隊員３人がけがを負った。 ７日午前１１時ごろ、ポート・オーガスタに近いアリンタ・エナジー電力会社の発電…

【ブリスベン７日ＡＡＰ】　　　５日、マレーシア・ボルネオ島北部で発生した地震で、登山者で賑わうキナバル山周辺はマグニチュード６．０の揺れに襲われた。関係当局は１３人の死亡を確認、…

【シドニー６日ＡＡＰ】　　　報告によると、２０１５年初めの５か月間で、これまでで最も多くの人がインフルエンザの診断を受けているという。 政府が行ったオーストラリア国内のインフル…

【シドニー６日ＡＡＰ】　　　クイーンズ・バースデーの祝日で長期週末となるＮＳＷ州では、各地で交通ダブルデメリット（罰点２倍）が実施されているが、実施初日に１０００人以上がスピード…

【メルボルン６日ＡＡＰ】　　　ＶＩＣ州警察は、１９８５年から２００２年の間に発生し未解決のままとなっている、８件の殺人・行方不明事件の解決支援者に対し、それぞれ１００万ドルの報奨…

【シドニー６日ＡＡＰ】　　　インドネシアのバリ島沖でフェリーが爆発し、オーストラリア人４人が負傷したとの知らせを受け、外務・貿易省は確認を急いでいる。 事故状況について外務・貿…

【メルボルン５日ＡＡＰ】　　　人気映画シリーズの最新作「ターミネーター・ジェネシス」のプロモーションで、オーストラリアを訪問中の米俳優アーノルド・シュワルツェネッガー氏は、環境保…

【メルボルン５日ＡＡＰ】　　　メルボルン南東部のショッピングセンターの外で、少女が首を刺され、重体となっている。　 パケナムに住む１６歳の少女は、ナル・ワーレンのファウンテンゲ…

【パース５日ＡＡＰ】　　　オーストラリアで最も波乱に富んだ人生を送った大物の１人、元実業家のアラン・ボンド氏が死去した。享年７７歳。 国民栄誉賞「Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　ｏｆ　ｔ…

【シドニー５日ＡＡＰ】　　ＮＳＷ州公正取引委員会は、６日から今年のスキーシーズンが開幕するのにあわせ、スキーリゾートを訪れる予定の客らに対し、予約の際には注意事項に必ず目を通すよ…

【キャンベラ４日ＡＡＰ】　　懸案となっている予算案が議会を通過した場合、５０万以上の家庭が家族向け税額控除給付Ｂ（Ｆａｍｉｌｙ　Ｔａｘ　Ｂｅｎｅｆｉｔ　Ｂ）の支給を得られなくなる…

【キャンベラ４日ＡＡＰ】　　オーストラリア政府とカンボジア政府の間で合意した難民移送計画に基づいて４日、４人の難民がプノンペンへ移送された。これを受け、人権擁護団体アムネスティ・…

【シドニー４日ＡＡＰ】　　大手スーパーチェーンのウールワースは４日、ガラスが混入している恐れがあるとして、野菜チキン入りのパイをリコールした。 リコールの対象となったのは、ウー…

【シドニー４日ＡＡＰ】　　警察は３日、ＮＳＷ州リートンで今年４月、教員のステファニー・スコットさん（２６）を殺害したとして逮捕した男を、婦女暴行の罪で再逮捕した。 再逮捕された…

【シドニー４日ＡＡＰ】　　ダライ・ラマ１４世は４日、１２日間にわたるオーストラリア訪問の最初の訪問地となるシドニーに到着した。熱心な仏教徒として知られるアメリカ人俳優、リチャード…