【メルボルン１８日ＡＡＰ】　　　メルボルン郊外のホッパーズクロッシングで１７日夜、車を運転中のドライバーが信号待ちのため車を停車していたところ、男に襲われ車を盗まれた。 男…

【キャンベラ１８日ＡＡＰ】　　　２９日に結婚式を迎える英国王室のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンさんとの結婚式のお祝いとして、オーストラリアからの公式な贈り物はロイヤル・…

【キャンベラ１８日ＡＡＰ】　　　ギラード首相は今回初めてとなる北アジア訪問で、東日本大震災の被災地も訪問したい意向を示した。 ギラード首相は、２０日から１週間、東京を皮切り…

【シドニー１７日ＡＡＰ】　　　ING Directの最新の4半期におけるウェルビーイング・インデックスによると、オーストラリアの家計支出は過去１２ヶ月で７．５％上昇し、インフレ率２．７％…

【アデレード１７日ＡＡＰ】　　　１７日ＳＡ州で、女性宅に車で衝突した後、この女性を剣で脅したとして男が逮捕された。 警察によると、バロッサバレーのウィラストン在住の３２歳の…

【シドニー１７日ＡＡＰ】　　　１７日午前１１時半頃（豪東部標準時）、シドニー北部の海岸沿いの町アバロンで、夫婦が自宅のベランダから転落し、負傷した。夫婦は５１歳の夫と、５３歳の…

【ブリスベン１７日ＡＡＰ】　　　ＱＬＤ州北部で起こったマグニチュード５．４の地震について、地震学者らは今後数日間も余震が続くという見方を示した。 １６日午後3時半頃（豪東部標…

【メルボルン１７日ＡＡＰ】　　　大麻密輸でインドネシアの刑務所に服役中のオーストラリア人のシャペル・コービー受刑者の弁護士は、刑期を半減するという現地の最高裁判所の推薦が受け入…

【メルボルン１６日ＡＡＰ】　　　ＶＩＣ州政府は、議会に提出される新法の下では、重罪犯の刑罰基準を決定する際に、より高い発言権を州民に与えることを約束している。この公約は、有罪判…

【パース１６日ＡＡＰ】　　　警察は、パース南部のイーストバンベリーで１６日朝に電車に引かれて死亡した男性の身元を確認するため、一般からの情報提供を求めている。 警察によると…

【シドニー１６日ＡＡＰ】　　　大雨が続いているＮＳＷ州各地では、交通事故が多発している。これを受けて警察は１６日、ドライバーに運転速度を落とすよう緊急の注意を呼びかけた。 …

【シドニー１６日ＡＡＰ】　　　シドニー東部のボンダイで１５日朝、目出し帽を着用した銃器携帯の男２人に、フラットメイト２人が襲撃された。 警察によると、被害者の男性２人はペン…

【パース１５日ＡＡＰ】　　　パース治安判事裁判所は１５日、猫を虐待死させた同市在住の男に対し、「人類の恥」として２万ドルの罰金を言い渡した。 目撃者の証言によると、犯人のマ…

【キャンベラ１５日ＡＡＰ】　　　連邦政府のスワン財務相は、来月発表の連邦予算について、自らが過去３回携わった予算編成時と全く同様、困難なものになるだろうと語った。 同相はこ…

【キャンベラ１５日ＡＡＰ】　　　カンタス航空は、オーストラリア＝日本間の航空便の運行を今月１９日（火曜日）から再開することを決定した。同便は東日本大震災の発生以来、欠航された状…

【シドニー１５日ＡＡＰ】　　　オーストラリア労働組合は、与党が来年導入を目指している炭素税について、１人でも職を失うような結果を招けば与党支持を退けることを示唆した。 与党…

【メルボルン１４日ＡＡＰ】　　　自動車大手のトヨタ・オーストラリアは、東日本で先月発生した地震・津波の影響を受け、メルボルン西部にあるアルトナ工場の稼働時間を一時的に５割削減す…

【シドニー１４日ＡＡＰ】　　　１１日午前８時４０分ごろ、マイケル・コスタ元ＮＳＷ州財務相の自宅に武器を持った男が押し入り、ワインを盗んで夫人の車両で逃走した。 事件があった…

【シドニー１４日ＡＡＰ】　　　毎年この時期恒例の「ロイヤル・イースター･ショー」が１４日、開園された。今月２７日（水）の閉園まで多くの来場者が見込まれている。 １８２３年に始…