シドニー　１６日　-　NSW州政府は１６日、障害者用駐車カード（Disabled parking stickers）乱用者の取り締まりを強化することを発表した。 障害者用の駐車場使用方法を規定したMobility Park…

アデレイド　１６日　-　アデレイド大学博士課程で地球環境科学を学ぶＫａｔｅ　Ｓｅｌｗａｙ（ケイト・セルウェイ）さんは１６日、２０億年前には、現在のオーストラリアは別々の３つの大陸で…

キャンベラ　１６日　-　ジョン・ハワード首相は１６日、高騰を続けるガソリン価格問題に対処する政策の一環として、車を液化石油ガス（LPG）で走るように改造する費用として、一台当たり２０…

旅行者を狙った犯罪（詐欺師「ジェフ」）にご注意                 ～見知らぬ人物を安易に信用しない～&…

キャンベラ16日ー労働党は、オーストラリアの大学で学位を取得するために必要な授業料は、大学によっては住宅ローン金額の平均を超えるほど高額だとした。 Jenny Macklin(ジェニー・マク…

キャンベラ16日ーAustralian Institute of Health and Welfare (AIHW)が16日に発表した報告によると、5人に1人のオーストラリア人の母親が、妊娠中に喫煙をしているという。 報告では、20…

ブリスベン15日ーオランダ人の少年（15歳）が他2人の少年らと15日4時ごろ、ＱＬＤ州のビーチの砂浜で穴を掘っていたところ、穴のサイドの壁が崩れ、15歳の少年が死亡した。少年らは全てオラン…

シドニー15日-警察は、シドニー南西部のBonnyrigg （ボニーリッグ）の住宅で14日夜9時30分ごろ、口論を行っていた隣人の家から37歳の女性宅に向かって2発の発砲があり、その1発が女性の頭をか…

パース15日ー警察は、ＷＡ州の住宅の車庫で14日、１９歳の男が車を盗み、8歳の少女がその車にひかれ重症を負ったとした。警察によると、車の所有者の母親は、祖父母の家の車庫に、エンジンがか…

キャンベラ15日―自由党議員のWarren Entsch（ウォレン・エンッチ）氏は、より厳重な移民法への改正案が取り下げられたことで、オーストラリアは、今後他国からの病気の侵入や安全面に関してリ…

キャンベラ14日ー密入出国請負業者によって放置された8人の不法入国者がアシュモア礁で発見された。同8人の性別、国籍などは明らかになっていない。Vanstone （バンストン）議員は、8人の不法…

キャンベラ14日―バグダットで14日、女性を含む4人の豪兵士が、ロケット攻撃を受け負傷した。国防関係者は14日、イラク首都でも警備が強化されている国際ゾーンにロケットが打ち込まれ、兵士ら…

ブリスベン14日ー警察は、Daniel John Howe（ダニエル・ジョン・ホーウェ）被告が13日午後1時30分ごろ、クィーンズランド北部のTownsville Hospital（タウンズビル病院）で治療を受けていた際…

メルボルン14日ーＶＩＣ州警察は、ガソリン泥棒を阻止するため、ガソリンスタンドでプリペイド式を導入するように求めた。 同州警察は14日、ガソリン盗難数が、2005年から2006年で41％以…

メルボルン14日ーメルボルン西部のYarra Riverで13日夜、2000リットルの無鉛のガソリンが流出し、その原因は欠陥があったパイプだとされている。 緊急サービスは夜通し、漏れたガソリンを…

「在シドニー日本国総領事館ニュースレター」                  　　Consulate-General of Japan in …

シドニー13日-警察は、シドニー西部の店で、幼い少女を連れ去ろうとした女装した男を捜索している。警察は、Merrylands(メリーランズ)のピットストリートにあるhaberdashery(ハーバードアシュ…

[メルボルン13日]ホーソーン・ホークスのフットボール選手、Peter "Spida" Everitt(ペーター・"スピダ"・エヴェリット)氏は、経営不振のジュース・バーを買わそうとしたとして、妹のリンダさん…

[キャンベラ]英国でのテロ未遂事件による空港でのセキュリティーチェックの強化は、名税品の酒類、香水、カメラ販売を中止するものではないと大臣自らアピール。Fran Bailey（フラン・ベイリー…