【キャンベラ２６日ＡＡＰ】連邦政府の調査官による調査結果において、多くの政府機関でより多くの通訳者が必要であることが明らかになった。通訳が必要な場合は、英語を話す家族がその役割…

　【シドニー２６日ＡＡＰ】ＮＳＷ州では一部の海水浴場でサメが岸に近づかないよう網を設置しているが、この「メッシング・プログラム（meshing program）」と呼ばれる対策に関する見直しが行…

　【シドニー２６日ＡＡＰ】シドニー北西部で男性が自宅の前で２発の銃弾を受ける事件があった。 　２５日午後９時３０分ごろ、ボーモント・ヒルズの住宅の私道で、この家に住む３９歳の男性…

　【シドニー２５日ＡＡＰ】シドニー空港の国内線ターミナルで２２日、男性１人が撲殺された乱闘事件に関して容疑者４人が起訴された。 　この事件では、暴走族のヘルズ・エンジェルズ及びコ…

　【シドニー２５日ＡＡＰ】ネイサン・リースＮＳＷ州首相は、シドニーを走るメトロバスに、新たに４路線を追加することを発表した。 　現在、メトロバスにはライカートとキングスフォードを…

　【シドニー２５日ＡＡＰ】シドニーにあるオペラ・ハウスのコンサート・ホールで、オペラ・ハウスを設計した建築家の追悼式が行われた。 　デンマーク人建築家のヨーン・ウツソン氏は昨年１…

　【シドニー２５日ＡＡＰ】シドニー西部で、口論をしていた若い男性が刺殺される事件があった。 　２４日午前零時ごろ、救急隊は、ウェークリーで男性２人がけんかをしているという通報を受…

　【パース２５日ＡＡＰ】旅行雑誌「オーストラリアン・トラベラー」が行った調査では、ポート・ダグラスやブルームといった有名観光地をおさえ、ＮＳＷ州の小さな街、ヤンバ（Yamba）が堂々の…

　【パース２４日ＡＡＰ】ＷＡ州マーガレット・リバー南部のハメリン・ベイで２３日、海岸に打ち上げられた７０頭以上のヒレナガゴンドウクジラとイルカが大量死した。 　海岸に打ち上げられ…

　【シドニー２４日ＡＡＰ】２２日にシドニー空港で発生した暴走族による殴打死亡事件を受け、マルコム・ターンブル野党党首は、連邦政府は空港警備に関して十分な対策を取っていないことで国…

　【シドニー２４日ＡＡＰ】ジ・オーストラリアンに掲載された最新の世論調査で、大多数の豪人がアフガニスタンへさらなる豪軍隊の派遣に反対していることが分かった。 　ケビン・ラッド首…

　【キャンベラ２３日ＡＡＰ】ＷＡ州の商業地域の医師は、まだ１３歳の少女たちが重度の知能障害を引き起こす胎児性アルコール症候群の子供を出産しているとした。 　ジェニー・マクリン氏…

　【キャンベラ２３日ＡＡＰ】ウェイン・スワン財務相は５月予算の目的は経済の活性化であると語った。一方、経済学者によると、豪政府は来年度にすでに５００億ドルもの赤字を抱えることにな…

　【メルボルン２３日ＡＡＰ】サウスバンクにあるクイーンズブリッジ・ホテル（ＱＢＨ）で２２日の早朝、乱闘が発生したことを受け、ジョン・ブランビーＶＩＣ州首相はメルボルンのナイトスポ…

　【シドニー２３日ＡＡＰ】トニー・ケリーＮＳＷ州警察相はシドニー空港での乱闘騒ぎを受け、テロ対策法のような暴走族を取り締まるための法律を検討すると話した。 　ケリー氏は２３日、…

　【メルボルン２３日ＡＡＰ】オーストラリア労働組合協議会（ＡＣＴＵ）はオーストラリアの低賃金労働者１３０万人の最低賃金を週２１ドル引き上げることを要求している。これは昨年同様の引…

　【キャンベラ２２日ＡＡＰ】ケビン・ラッド首相はバラク・オバマ米国大統領との初会談を目前に、米国政府との関係においてオーストラリアの国益を最優先させることを約束した。２２日、ラッ…

　【シドニー２２日ＡＡＰ】シドニー空港の国内線ターミナルで午後１時３０分ごろ、暴走族による騒動が発生し、男性１人が撲殺された。 　警察によると、シドニー空港に到着した便に乗って…

　【シドニー２２日ＡＡＰ】ＮＳＷ州サザーン・テーブルランズで、フィンランド人の交換留学生が２０日から行方不明になっており、警察が捜索を続けている。 　行方不明になっているのは、パ…