【シドニー１２日ＡＡＰ】　　　シドニーの海辺にある高級レストランで、大物実業家同士が殴り合いのケンカをしているショッキングなシーンをとらえた写真が新聞の一面に掲載された。本人らは「ふざけていただけ」と話している。

報道された写真では、競馬界の実業家、ジョン・シングルトン氏がワイングラスを持った手を振り上げ、食品業界で成功しているジャック・コーウィン氏に殴りかかろうとしている。現場はシドニー市ウールムールにあるウォーターフロントのレストラン。

シングルトン氏は１２日、２ＧＢラジオのインタビューの中で、写真のケンカをしているシーンはあくまでふざけていただけのことで、グラスも割っていないしおもしろがってしただけのことと主張した。一方で、写真を見た時には深刻なシーンに見えてショックだったとも述べた。

ＮＳＷ州警察は現在、この件について捜査中で、シングルトン氏らにチャージされた勘定書をレストランから押収したという。「警察が勘定書を押収したから言うが、実はあの時、５人でワイン４，５本を開けたんだ。よく飲んだよ」とシングルトン氏。