【ケアンズ２６日ＡＡＰ】　　　３月２４日の州選挙に向けて、与野党が臨戦態勢を整えるなか、ＱＬＤ州の与党労働党議員の自宅と同党議員の選挙事務所に、車が突っ込む事件が相次いだ。 …

  Australian Day Special   カット＆カラー　20%オフ 1月26日から2月16日までスペシャルプライスです。 スタイリスト、マユミのお客様のみ。 …

日本に帰国してすぐに編集Mが食べるもの…それはお寿司でもなく、おそばでもなく、ラーメン!!　編集Mの地元では帰国の度に新しいラーメン屋さんができていて、ま…

【キャンベラ２６日ＡＡＰ】　　　アボット野党党首が先住民アボリジニに対して差別的な発言をしたとし、強い憤りを見せたアボリジニのデモ隊は２６日、アボット野党党首とギラード首相が臨…

　今から約２１年前のこと、ひょんなことから、ポートダグラスの日本食レストランで仕事をすることになり、 　鮨のメニューを見せてもらった時のこと・・・。 　’カリフォル…

たらぁぁーーーーん   ついに、、、 ついに トラトラスマートフォン携帯NEWプランが登場しました シドニーに到着して、携帯は必要 でも、外人さ…

今回は少し変わったツアーを見つけたので、載せてみました。 シドニーで簡単にいけるツアーがないか探していたら、こんなん見つけました！ その名も、デスティニー・ツアー　 …

…

【シドニー２６日ＡＡＰ】　　　シドニー南部の日焼けサロンに、銃弾数発が撃ち込まれた。 警察は２６日午前２時ごろ、銃声が聞こえたとの通報を受け、ロックデールのプリンセス・ハイ…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿     今日ご紹介のBasicコースの生徒さんの作品は   クレッセントアレンジメント。   三日…

【ブリスベン２５日ＡＡＰ】　　　ＱＬＤ州のブライ首相は２５日、２０１１年に発生した洪水災害の危機管理について、真相が調査の上で解明される後、２０１２年の州選挙を実施する方針を明…

【シドニー２５日ＡＡＰ】　　　集中豪雨に見舞われたＮＳＷ州北部とＱＬＤ州南部では、洪水被害が発生した。 ＮＳＷ州北部のトゥイード川地域では、およそ２，０００人が避難するよう…

【キャンベラ２５日ＡＡＰ】　　　長年の芸術活動に偉大な功績を残したジェフリー・ラッシュ氏（６０）は２５日、国民栄誉賞オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。 １９９…

  シドニーオフィスの”トラステ”と称した無料講座をご存知でしたか？ 月曜日を抜かすほぼ毎日、役に立ついろいろな講座を行っています。 英会話学校の先…

どうもこんにちは。 トラトラシドニーオフィス、Rikiyaです。 行ってきましたポートスティーブンス１日ツアー★☆★ 今回は、シェアメート６人と愉快な旅を満喫してきました。 …

守護神、ケイです。 先日、シドニーのWEEKLY日本語情報誌『JENTA』さんのメルマガにオモシロいことが書かれてあったので、ご紹介します。 ----------------------- 人間の目から入る…

…

　きょうは、定番メニューに昇格か？というくらい、しばらくスペシャルメニューに載っている、 　’鶏しゅうまい’　について・・・。 　以前のブログで、つくねを紹介し…

お花のコンシェルジュ　✿atelier blanc✿   今回のウエディングは日本から海外挙式でシドニーにお越しのお客様。 ボクシング・デーの挙式でした。   白…