【メルボルン２８日AAP】 メルボルン市内にほど近い郊外の路上で人が撃たれる事件があった。 VIC州救急によると、２８日午後４時４０分頃ブランズウィックのショッピングセンターの近くで３７歳の男性が撃たれた。男性は上半身に銃撃を受けていたが、何発打たれたかは不明という。 男性の意識はあったが…
先週の金曜日のトラトラセミナーは児童英語教師説明会でした お問合せも非常に多いJ-Shine 興味がある方も多いのでは トラトラでは毎月1回J-Shineで有名なLETSさんにお越しいただいてい…
◆自分の為のＮＡＩＬレッスン $300 自爪のお手入れ（手、足）から、ファッション雑誌に出てくるような可愛いネイルアート（フレンチ、ラメアート、ペイント、マーブル、３Ｄ）…
【シドニー２８日AAP】 シドニー市内のアパートで火災が起こり、２人が病院に搬送された。 緊急サービスによると、２８日午前３時頃チッペンデールのマアー・ストリートで火災の…
【シドニー２７日AAP】 さらなる金利の下降が予測される中、今年のクリスマスの売上商戦に関する小売業界の予測は楽観的だ。オーストラリア国立小売業協会（ANRA）によると、今後４週…
先週11月24日、第三回Beer Night開催致しました!! 今回は前回にも増して、ビールがすすむすすむ またまた良い出会いがあったんではないでしょうか 人との出会…
【シドニー２７日AAP】 NSW州北部での洪水で、２０００人以上の住民が孤立し、ヘリコプターから食糧と医療品の供給が行われている。 NSW州を襲った今回の大雨では、２６日午後…
Sunday 27/11/2011 3週間ぶりのブログになります。 最近の息子君(3歳11ヶ月)…、“手押し車”が流行の様子。階段の上り下りもできちゃうです。随分と力…
Bondi to Bronte Ocean Swim ボンダイからブロンテまでの約2.1キロを泳ぐ、Bondi to Bronte Ocean Swimが今年も12月4日に開催される。今回で11回目を迎え、シドニーの夏の風物詩とも称…
【アデレード２７日AAP】 SA州で女性のみを対象とした自転車レースが開催され、６００人以上の女性と子供が参加した。 バイシクルSAによるこの「ガールズ・デイ・アウト」の参加者…
久しぶりにシドニーらしい青空が広がっている、この週末ご機嫌なお天気に誘われて、Dee Why Beach：ディーワイビーチにピクニックに行って来ました♪えっふーちゃん、マジでぇ～⁇!!じゃあ、…
みなさまこんばんは トラトラ東京より さおりですっ 最近はすっかり朝晩寒くなり…朝なかなかベッドから出られない日も… そんな季節になりましたが、案外冬…
お待たせしました！ 大人気！トラトラの＄49バリツアー 12月のスケジュールがでました。 な、なんんと12月からは待ちに待った チェリーピッキングが始まります …
開催中
アート
コミュニティ
カルチャー
お祭り
展示会
マーケット
スポーツ
ビジネス
チャリティー
グルメ
ショッピング／ファッション
トーク／ワークショップ
エンターテイメント
映画
無料で楽しめる
すべてのオーストラリアニュース
一般
国際
スポーツ
ビジネス
政治
生活
文化・芸能
領事館安全情報
その他
困ったときの日本語サービス
防災・防犯情報
会社案内
お問い合わせ
住まい
求人
売ります
コミュニティ
サービス
帰国後