【ブリスベン６日ＡＡＰ】　　　米国・ハワイで今年８月５日、レンタルの水上バイクでカリフォルニア州出身の少女（１６）が乗っていた別の水上バイクに背面から衝突し、脳損傷で死亡させたとし、過失致死に問われたブリスベン出身の男（２０）に対し、ハワイの巡回裁判所の裁判官は５日、損害賠償７万６，５９５豪ドルの判決を言い渡した。

原告側は、男が時速およそ６５キロから７０キロまでの無謀なスピードで走行していたなどと主張し、地元紙ホノルル・スター・アドバタイザーによると、１年間の禁固刑を求めていたという。しかし、裁判官は、男が１２日間にわたって地元の刑務所にも監禁されていたことを認め、釈放すると判断した。

裁判では、容疑を認めた男は、悪意はなかったとし、毎朝昼晩、少女とその遺族のためにお祈りしていると深い申し訳なさを示した。