ブリスベーン21日ーＱｌＤ州の喫煙者は、同州の全面喫煙禁止にともない、食事や飲み物が提供される場所でタバコに火をつけると高額な罰金を課せられることになる。ＱＬＤ州政府は21日、25日か…

シドニー21日-Brendan Nelson（ブレンダン・ネルソン）国防相は、豪政府は今年末までに将来的なイラクへの軍隊派遣について検討する予定であることを発表した。日本政府は、イラクへ派遣してい…

シドニー20日ーオーストラリア人は自分たちが礼儀正しく、フレンドリーだと思っているかもしれないが、今回、そんな国民をがっかりさせる調査結果が発表された。世界の礼儀正しい都市調査で、…

シドニー20日ートラックから落下してきたフットボールサイズのコンクリートの塊が車のフロンドガラスを突き破り、乳児の頭に激突した。頭に怪我を負った乳児の容態は、手術後も危険な状態。8ヶ…

三菱の新しい380セダンは最新の衝撃度テストにより、オーストラリアで最も安全な車の一つであると認められた。オーストラリア新車審査プログラムテストによると、三菱380は4つ星にランクされ、…

オーストラリア国内でのテロ計画容疑で起訴されていたシドニー在住の建築家Faheem Khalid Lodhi(ファヒム・カーリッド・ローディ)氏は、有罪が認められ、終身刑になる可能性がでてきた。ロー…

SA州野党は、サルモネラ菌に汚染された卵についての十分な情報を提供しないことは、州民の健康を害する危険につながると州政府を非難した。SA州自由党ヘルス部門広報担当のVickie Chapman（ビ…

4月21日、イラク、バグダットで従軍中に事故死したJake Kovco(ジェイク・コブコ）兵士の死をめぐる審問で、同兵士が事故の1ヶ月前、自らの死を予感する夢を見たことを日記に記していたことが…

シドニー19日ー来週シドニーでカントリーシンガーのキース・アーバンと結婚式を控えたオスカー女優、ニコール・キッドマンが19日朝、出身地のオーストラリア、シドニーに到着した。 同じ3…

キャンベラ18日-今年の国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）の総会で、日本が商業捕鯨のモラトリアム（一時停止）の再開に不可欠な票数をわずかに獲得できなかったことで、オーストラリアは日本の捕鯨活動…

シドニー19日ーシドニーで19日、寒く、長い夜を過ごした大勢のサッカーファンは、ワールドカップのブラジル戦でのオーストラリアチームの健闘を称えた。 シティーのパブやクラブは、ファ…

キャンベラ18日-2004年7月1日から児童手当が導入されたことで、当時、出産時期が意図的に遅らされたケースが1000件以上あったことが、調査結果で明らかとなった。連邦政府は2004年5月の予算で…

セレブ医師&ブロードキャスターとして知られるDr James Wright（ドクター・ジェームス・ライト）ことJohn Knight(ジョン・ナイト)医師に300万ドルの税金の支払いが命じられる。The Australian …

ビクトリア州に施行される新しい法律により、子供の交通違反によって、両親の自家用車を3ヶ月、あるいは無期没収されるという事態が起こるかもしれない。これは7月1日から施行されるanti-hoon …

サッカー・ワールドカップで、オーストラリア・ナショナルチーム、The Socceroos（サッカールーズ） 対ブラジル戦を今夜に控え、野党労働党キム・ビーズリー党首は、テン・ネットワークのイン…

診察室で患者にめった刺しにされ死亡した医師は、愛すべき母親であると同時に、7年もかけてオーストラリア医師免許を取得した大変な努力家であった。Khulod Maaroof(クルド・マーローフ)医師は…

シドニー南西部に住む不法長期滞在のセルビア人2人が住む自宅で150本以上の大麻が栽培されているが発見された。16日午前10時、警察はCasula （カスーラ）にある2人の自宅を強制捜索したところ…

シドニー西部にある会員制クラブから追い出された男性が、その直後に変死した。男性は16日午後11時、キングスウッドのSantley Crescent（サントリー・クレッセント）のクラブ内で客と口論とな…

ビクトリア州のマイカー運転者1000人以上がスピードカメラの誤操作により誤って違反を記録されていることがわかった。過去2年間、ビクトリア州内のスピードカメラを設置において、誤ったスピー…