メルボルン14日ーオーストラリアで最も才能のあるピアニストの一人、Aaron McMillan（アロン・マクミラン）氏（３０歳）が14日朝、シドニーのSacred Heart Hospice(セイクリッド・ハート・ホス…

メルボルン15日ービクトリア州の元armed offenders squad（武装犯特捜班）に所属していた4人の警官が、尋問中に容疑者に暴行を加えたとし、起訴された。Fairfax(フェアファックス)社とNews(ニ…

ブリスベン14日ー中国広州のXiangjiang Safari Park（シャンジャン・サファリ・パーク）で13日、双子のコアラの赤ちゃん、Michelle(ミッシェル)とAmanda（アマンダ）のお披露目が行われた。ミ…

シドニー14日ーBenjamin Cox（ベンジャミン・コックス）さん（18歳）は、小学校時代にいじめを受けていた件に関してＮＳＷ州政府に対し訴訟を起こしていた。ＮＳＷ州最高裁判所のCarolyn Simps…

ブリスベン14日ークイーンズランド政府は、小学校の教諭の転職を支援するために5万ドルの助成金を支給する予定。 Rod Welford(ロッド・ウェルフォード)教育訓練相は、今回の支給はCareer Chang…

メルボルン13日ーNathan Smith（ネイサン・スミス）さん（31歳）は13日、友人から借りたボートで恋人のJessica Carlesworth（ジェシカ・カールスワース）さん（21歳）とPort Phillip bay（ポー…

シドニー13日―Law Reform Commission（法改革委員会）は報告書で、知覚・聴覚障害者の陪審員制度への参加を認可することを推奨する方針を示した。 John Hatzistergos(ジョン・ハチスターゴス)…

メルボルン13日ーメルボルン郊外のDandenong Hospital（ダンデノング病院）の防犯ドア外で13日午前6時ごろ、タオルに包まれた新生児がダンボール箱の中に捨てられているのを看護婦が発見した。…

メルボルン13日ー12日、Port Phillip Bay（ポートフィリップ湾）でフェアリーペンギン23匹が死んでいるのが発見された。野鳥観察家と環境保護団体から、昨年8月にWilsons Promontory（ウィルソ…

シドニー12日ー今月初め、シドニー北部のショッピングセンターで14歳の少女のスカート内を盗撮した疑いで42歳の学校教諭が逮捕された。警察によれば、5月1日、Brookvale shopping centre（ブル…

シドニー12日ーUniversity of NSW（UNSW：NSW大学）は、学部ビルの一つで職員にガンが多発してるとの報告を受け、外部調査に踏みきる。大学のスポークスウーマンは12日、大学側はMorven Brown …

ホバート12日ータスマニア州警察は、Mount Wellington（マウント・ウェリントン）のピクニックエリアで爆弾処理班が処理にあたった手製爆発物を製造した犯人は学生でないかと見て、捜査を進め…

メルボルン12日ー妻だと信じて3日間も病院で付き添った瀕死の女性は、実は赤の他人だった。News Limited（ニュース社）が報じるところによれば、84歳の男性とその家族は、交通事故で重傷を負っ…

キャンベラ11日ーオーストラリア連邦政府は、９月のアフリカ、ジンバブウェへのクリケットツアーを罰金なしに中止する方法を探している。ジョン・ハワード首相は、「本来ならツアー中止は避け…

ブリスベン11日ーAspley（アスプレイ）北部地区Cooyar Street（コーイヤーストリート）で10日午後2時40分ごろ、Freda Miller（フリーダ・ミラー）さん（75）は自宅の前庭に座っているところを1…

シドニー11日ーNSW州最高裁判所の陪審は、ハンター地区の火葬場で幽霊を見たと報じた新聞記事の内容は、確かに目撃者が狂っているという意味合いにとれるが、それは名誉毀損にあたらないという…

キャンベラ10日-ジョン・ハワード首相は10日、民間企業からの投資が得られた場合、メルボルン-ブリスベン間の内陸鉄道網計画を連邦政府が支持する姿勢を表明した。国内の建設技術偉業の1つにな…

キャンベラ10日-オーストラリア統計局が発表した4月の失業率は、3月の4.5%からさらに減少し、ここ30年間で最低値となる4.4%を記録した。しかし、中央銀行が今年のインフレーション予測率を引下…

１．シドニー日本人学校オープンデー(５月１８日）５月１８日（金）、午前９時００分より、シドニー日本人学校のオープンデー（Kindy Open Morning）が開催されます（受付は午前８時４５分より…