シドニー　３１日　-　ＮＳＷ州の中部海岸地域で３１日、３歳の男児が祖母の自宅前で、祖母の運転する車にひかれて死亡した。３歳の孫と祖母は、一緒に買い物に行き、帰宅したところだった。 …

シドニー　３１日　-　米国のレストラン＆バーチェイン、Ｈｏｏｔｅｒｓ（フーターズ）がオーストラリア市場に２度目の挑戦をする。 Ｈｏｏｔｅｒｓはそのレストランのハンバーガーよりも、ピ…

ブリスベン　３１日　-　Ａｕｓｔｒａｌｉａｎ　Ｋｏａｌａ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ（ＡＫＦ：オーストラリア・コアラ財団）は３１日、政府がクイーンズランド州南東部ののコアラ生息地を保護す…

キャンベラ　３１日　-　豪イラク駐軍は、イラク軍とイラク警察の治安活動を援助するという、新たな、そしてより危険な任務に就く。 同軍の任務内容の変更は、Ｓａｍａｗａｈ（サマワ）の町で…

ブリスベーン31日ーホリデイウェブサイトのtotaltravel.comが実施した調査によると、家計が苦しいオーストラリア人の関心は、旅行の計画よりも、負債を返済する方に向いていることが判明した。…

シドニー31日ーオーストラリア国内の病院に入院する人の数は増加している一方、平均入院期間は短くなっていることが、新しい報告で明らかとなった。The Australian Institute of Health and We…

シドニー30日ー津波やビーコンズフィールド金鉱での救助活動などの経験を積んだ緊急サービスチームが30日夜、インドネシアのジャワ島地震の被災地に向かう予定。27名のAusAID(オーストラリア国…

シドニー30日ーシドニー西部で医師が木製の厚板で殴打され、警官2名が暴行を受けたことで、2人の少年が逮捕された。同医師は30日、Mount Druitt（マウント　ドルイット）のショッピングセンタ…

キャンベラ30日ー労働党は30日、豪政府は、東ティモールのDili（ディリ）で勃発した暴動から避難している現地の人々に、十分な食糧と水の供給を確保する必要があるとした。飢餓に苦しむ何万人…

メルボルン30日ー調査によると、家庭で火災が発生したときの対処方法を知っていると答えたオーストラリア人は多いものの、3分の1の人が火災発生時の避難経路がないことが分かった。大手保険会…

シドニー29日ーシドニー南部のTillman park(ティルマン パーク)チャイルドケアセンターは、同性の関係についての教育を子供たちに行っていることで、年長の政治家から批判を受けた。 同チ…

カトマンドゥ29日ーネパールの登山当局は29日、オーストラリア人女性登山家Suzanne Fear（スザンナ・フィアー）さん（43歳）が28日、世界で8番目に高いネパール王国のMount Manaslu（マナスル…

ジョン・ハワード首相は２８日夜、インドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と電話連絡をとり、ジャワ島地震の犠牲者に対する支援提供について話し合った、とABCラジオに語った。ハワー…

メルボルン28日ー「腎臓を守るためにアルコールをやめるのは当然の話。では水をたくさん飲んで腎臓を守るというのはどうか？」これは、ますます増加している腎臓疾患の発症数を抑制するためにK…

キャンベラ２８日ー東ティモールで発生している暴動で負傷した９名が現在、Royal Darwin Hospital（ロイヤル・ダーウィン・ホスピタル）で治療を受けている。９名のうち少なくとも２名が警察官…

ロサンゼルス27日ーブラット・ピットの広報担当者は27日、ハリウッドスターのアンジェリーナ・ジョリーがアフリカで27日、出産をしたことを発表した。アンジェリーナはアフリカのナミビア共和…

ビクトリア州政府は新super hospital（スーパー・ホスピタル）建設のために650万ドルの予算案を今週議会に提出する。この病院はBox Hill(ボックス・ヒル）に約35億ドルをかけて建設予定の新ビ…

元兵士などによる暴動が発展し、大きな混乱状態になっている東ティモール。オーストラリア軍が現地入りし、鎮静に協力しているが、The Australian Red Cross (ARC)によれば、住民約5万人が避…

ブリズベンに本社のある食品製造会社、Top Taste(トップ・テイスト)のケーキや菓子類からカミソリの刃や縫針が発見され、商品の製造中止とオーストラリア全土にわたる回収が行われる。今年の1…