【NSW19日】　　　シドニー西部ので母親が、ティーンエージャーの娘と性的関係を持ったとされる男をおびき寄せて、逮捕につながった。 ビラウッドのティーンの自宅で18日夜、バングラデシュ…

【VIC19日】　　　VIC州民500人を対象とした調査の結果、体重の増加やアルコール摂取量増など不健康な生活が明るみになった。厳しいロックダウンのストレス対処法として、多くの人がアルコール…

【NSW19日】　　　海外から帰国したNSW州民は、最低3,000ドルの自己負担でホテルでの隔離を行うが、新鮮な空気を求めてバルコニー付きの部屋を希望した人は追加料金を支払っているとわかった。…

【ACT19日】　　　首都特別地域（ACT）は19日午後、シドニーのノーザンビーチとの州境規制を緩和する。ACTは、シドニー内の複数地域を今もホットスポットと見なしている。 ACTのバー首席大…

【ACT18日】　　　パンデミックによる渡航規制がとられて以降、海外からオーストラリアを訪問する人の数は激減した。昨年12月に回復したが、過去と比べると大幅に少ない。 オーストラリア統…

こんにちは、iae留学ネットです。 私達にとって重要なニュースだと思いますので、2021年1月18日12：17のセブンニュースの報道を簡単に翻訳しました。   Australia's international…

オーストラリアの学生ビザの有効期限が切れるのは、年間を通して3月15日前後が最も多いそう。というのも、オーストラリアで通常10ヶ月以上のコースを申し込んだ学生の場合、就学期間＋2ヶ…

【NSW18日】　　　新学年度スタートを今月末に控え、NSW州教育省は新型コロナウイルスに配慮した学校再開の指針を発表した。教員や学生がマスクを着用する必要はない。 昨年より緩和された…

【VIC18日】　　　全豪オープンテニスのために来豪後、ホテルでの隔離を強いられ不満を訴える選手らに対し、VIC州首相は「規則は誰に対しても同様に当てはまる」と反論した。 アンドリュー…

【NSW18日】　　　NSW州セントラルコーストのビーチで手りゅう弾らしきものが発見され、一時パニック状態になった。後にたばこ用のライターとわかった。 ウァンベラル・ビーチのライフガー…

2020年は、新型コロナウイルスの影響で日本にも帰国できず、また旅行もなかなか行けず寂しい1年になりましたね。 まだまだ先が見えない状況が続いているため、特に観光業界、飲食業界は、本…

コロナの影響でお仕事を失くした方や、勤務時間が短縮されたり、思い通りにいかない業務体制で働くことを余儀なくされたり、ということがとても多いと思います。。 「雇用されてい…

2021年日本人会ゴルフ部1月度例会リポート 開催日：2021年1月17日（日） 開催場所：The Ridge Golf Course 参加人数：17名 2021年1月の日本人会ゴルフ部月例会はThe Ridge Golf Cour…

【NSW17日】　　　NSW州のベレジクリアン首相は、同州で新型コロナウイルスの検査数が下がっている間は屋内でのマスク着用を義務付ける方針だ。 16日午後8時までの24時間で、同州で新たに6…

【VIC17日】　　　全豪オープンテニス関連の新型コロナウイルス感染者が、4人に増加した。自己隔離に違反する選手もいたと伝えられる。 4人目の感染は放送関係者で、米国ロサンゼルスから到…

最近、ヘルスコンシャスな方々の間ではフィットネス系のパーソナルトレーナー/コーチを付けてトレーニングに励むのがブームになっています！ ということで、パーソナルトレーナーやスポ…

18 January 2021 ◎＜主なイベント＞ 1/18（月）中国Q4GDP、中国12月小売売上高/鉱工業生産、ユーロ圏財務相会談 19（火）独・ユーロ圏1月ZEW景況感指数、EU非公式財務相理事会、米上院…

【ACT17日】　　　ノルウェーで、新型コロナウイルスのファイザー製ワクチンを接種された高齢者29人が死亡した。薬品・医療行政局（TGA）は、ワクチンのリスク調査について同社と欧州医薬品庁…

【キャンベラ17日】　　　グレッグ・ハント連邦保健相は17日に、国内でのコロナウイルス感染のホットスポットは消えたことを発表した。   ハント保健相は「感染ホットスポットは消…