【ブリスベン３０日ＡＡＰ】ＱＬＤ州政府が主催する国際教育・訓練産業のモデルとなるプログラムを選出する授賞式が３０日夜、ブリスベンで開かれ、ＱＬＤ州の学生に海外留学を奨励するグル…

　【シドニー３０日ＡＡＰ】３０日に発表されたＮＳＷ州犯罪発生率の統計に関する報告書で、犯罪発生率の高い主要地域では、過去２年で犯罪発生率が横ばい、あるいは減少の傾向がみられたもの…

　【キャンベラ３０日ＡＡＰ】９月にシドニーで開催されるＡＰＥＣ首脳会議に出席するため、ジョージ・Ｗ・ブッシュ米国大統領が９月４日、シドニーを正式訪問することが予定されている。ブッ…

　【キャンベラ３０日ＡＡＰ】オーストラリア経済が急発展しているにもかかわらず、人口の１０％にあたる約２００万人ものオーストラリア人が貧困の中で暮らしているという報告が、３０日発表…

　【メルボルン２９日ＡＡＰ】性転換手術をした女性が、出生証明書の性別を男性から女性に変更することを求めていた裁判で、連邦裁判所はこの女性の上告を棄却した。 　ＶＩＣ州に住むこの女性…

　【メルボルン２９日ＡＡＰ】移民・市民権省のメルボルン支局職員が、収賄容疑で逮捕された。　逮捕されたのはクレイトン地区に住むイジャズ・アーマッド・アジズ容疑者（４４）で、２９日メ…

　【シドニー２９日ＡＡＰ】シドニー南西部の学校で２９日、生徒８人が毒性のある化学物質を飲んだため、病院で手当てを受けた。　救急サービスによれば、アンバーヴェール高校で生徒６人が毒…

　【アデレード２９日ＡＡＰ】ＳＡ州観光省は、ＡＰＥＣ期間中に不便を強いられるシドニー市民が、観光でＳＡ州を訪れることを期待している。　９月２～９日に開催されるＡＰＥＣ会合にはアジ…

　【ブリスベン２８日ＡＡＰ】ＱＬＤ州北部の高速ボート・ゾーンで、ザトウクジラが死んでいるのが発見された。 　ＱＬＤ州政府環境保護機関の広報官は、体長６．２メートルの若いクジラがミッ…

　【キャンベラ２８日ＡＡＰ】ハワード首相はギリシャで起きている大規模な山火事に対処するため、ギリシャ政府に対して燃焼挙動専門家らの派遣を申し出ている。 　５日前に発生した今回の山火…

　【パース２８日ＡＡＰ】生後２週間の乳児が飼い犬のシベリアンハスキーに頭部を噛まれて死亡する事件が起きた。 　事件は２７日午後１０時（西部標準時間）に乳児の家族が住むウィルトンで発…

　【シドニー２７日ＡＡＰ】医療専門家は、オーストラリアでは交代勤務制の労働者、パーティーに明け暮れる人、インターネット依存症の人が増加しており、睡眠の欠如が国家全体を無気力状態に…

　【キャンベラ２７日ＡＡＰ】首都特別地域（ＡＣＴ）政府は、幼い孫を持つ労働者に対し１２カ月の特別休暇制度の導入を検討している。　同制度の導入が実現すれば、オーストラリア初の試みと…

　【キャンベラ２８日ＡＡＰ】ピーター・マクゴーラン農相は、馬インフルエンザの原因追求のための必死の努力が続けられる中、今回のウイルスが海外から侵入したものではない可能性を示唆した…

　【シドニー２７日ＡＡＰ】喫煙の習慣を断つための新薬、チャンピックスが年末前にオーストラリア市場で販売が開始される予定。　チャンピックスはすでに販売認可を取得しており、最近、薬剤…

１．ＡＰＥＣ交通規制ＡＰＥＣ期間中の交通規制については、豪政府ＡＰＥＣタスクフォースより７月１５日にブリテン第４号が発表され、その概要を在シドニー総領事館のホームページに掲載して…

　【シドニー２６日ＡＡＰ】ナイン・ネットワークのベテラン司会者、レイ・マーティン氏（６０）が年末に同局を退職することが分かった。　ナイン・ネットーワークでは近年、ギャリー・リンネ…

　【シドニー２７日ＡＡＰ】警察は、若者３人が２６日午後６時３０分ごろ、ウォルドロン・ロードのチェスター・ヒル駅を発車しようとしたバスの運転手（５０）を襲う事件が発生したと発表した…

　【キャンベラ２６日ＡＡＰ】労働党は今回の連邦議会選挙で、２億２０００万ドルを拠出し、オーストラリアの奥地や遠隔地にワンストップ・メディカル・センターを設立することを公約に掲げて…